《游山西村》原文 宋代:陆游 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。 从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。 译文及注释 译文 不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。 山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前...
游山西村南宋· 陆游【写作背景】作于宋孝宗乾道三年(1167)初春,当时陆游正罢官闲居在家。诗人以明快、抒情的笔调,为我们描绘了一幅色彩绚丽的农村风光图。原文译文赏析不要笑话农家腊月所酿的莫笑农家腊酒浑①,内容理解:“莫笑”二字,道出了诗人对农村淳朴民风的赞赏;酒浑浊,在丰收的年景里“足”字表达了农...
游山西村南宋·陆游写作背景】作于宋孝宗乾道三年(1167)初春,当时陆游正罢官闲居在家。诗人以明快、抒情的笔调,为我们描绘了一幅色彩绚丽的农村风光图。原文译文赏析不要笑话农家腊月所酿的内容理解:“莫笑”二字,道出了诗人对农村淳朴民风的赞赏莫笑农家腊酒浑①酒浑浊,在丰收的年景里“足”字表达了农家款待客...
游山西村注音 yóu 游 shān 山 xī 西 cūn 村 [ [ sòng 宋 cháo 朝 ] ] lù 陆 yóu 游 mò 莫 xiào 笑 nóng 农 jiā 家 là 腊 jiǔ 酒 hún 浑 , , fēng 丰 nián 年 liú 留 kè 客 zú 足 jī 鸡 tún 豚 。 。
作者:陆游 《游山西村》诗的创作背景 作者:陆游 【原文】 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。 从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。 【创作背景】 此诗作于宋孝宗乾道三年(1167)初春,当时陆游正罢官闲居在家。在此之前,陆游曾任隆兴府(今...
1游山西村南宋·陆游写作背景】作于宋孝宗乾道三年(1167)初春,当时陆游正罢官闲居在家。诗人以明快、抒情的笔调,为我们描绘了一幅色彩绚丽的农村风光图。原文译文赏析不要笑话农家腊月所酿的内容理解:“莫笑”二字,道出了诗人对农村淳朴民风的赞赏;莫笑农家腊酒浑①,酒浑浊,在丰收的年景里“足”字表达了农家...
1游山西村南宋·陆游写作背景】作于宋孝宗乾道三年(1167)初春,当时陆游正罢官闲居在家。诗人以明快、抒情的笔调,为我们描绘了一幅色彩绚丽的农村风光图。原文译文赏析不要笑话农家腊月所酿的内容理解:“莫笑”二字,道出了诗人对农村淳朴民风的赞赏;莫笑农家腊酒浑①,酒浑浊,在丰收的年景里“足”字表达了农家...
陆游《游山西村》译文注释 译文 不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。 山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。 吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。 今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。 注...
《游山西村》原文 宋代:陆游 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。 从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。 译文及注释 译文 不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。