港督，这一词汇在上海话中，并非字面意义上的“香港总督”，而是一个俚语表达。是用来形容某人说话啰嗦、唠叨不停，或者是做事犹豫不决、拖泥带水的情形。这种用法带有一定的戏谑和调侃意味，是上海地区独有的文化现象。一、港督一词的起源 关于“港督”一词在上海话中的起源，众说纷纭。一种流行的说法是，源于早期上海与香港之间
上海助手 在上海话中,“港督”是一个骂人的词,意思是“傻瓜,笨蛋”。 由来:这个词的由来与上海话中的方言词“戆大”(傻瓜、笨蛋的意思)有关。 发音:上海话把“大”读成“dú”,“戆大”就连读成了“gang du”,这个读音恰好与“港督”一词的发音一样。 使用:因此,在上海话中,说“港督”其实是骂人的话,...
在上海话里，“港督”并不是指真正的香港总督，而是指“爱管闲事”的人。一般用来形容那些喜欢多管闲事、到处插手的人，带有一种轻微的戏谑意味。上海话里说一个人是“港督”，其实是在打趣这个人有点“操心过头”，什么事儿都要管一管。二、“港督”的幽默感 上海人讲“港督”这个词的时候，往往带着一种玩...
1 2 3 4 下一页 尾页 101回复贴,共4页 ,跳到 页确定 <返回上海吧上海话“港督”到底是什么意思? 只看楼主收藏回复 琉璃之间year 小呲子 4 问一下 上海同学老讲 不明白是什麼意思 送TA礼物 来自Android客户端1楼2015-07-27 09:02回复 ...
立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 图书上海话港督是什么意思上海话港督是傻瓜的意思,港督也叫作戆大是吴语方言,通用于大部分吴语区,代表傻瓜的意思。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
港督是香港行政区的行政长官,用上海话来说,港督的意思是“香港的大官”。这句话的夸奖意味是,你有能力担任这个重要的职位,并且表现出色。此外,港督也可以用来形容头脑很聪明,意思是“思维敏捷,聪明伶俐”。因此,港督上海话的意思可以理解为“香港的大官”、“思维敏捷,聪明伶俐”等。摘自:http://tieba.baidu.com/...
港督，即戆大（gǎng dù/gǎngdòu/gàngdòu），是吴语中的词汇，广泛使用于吴语区，意味着傻瓜。戆大，GANDER，是傻瓜、呆鹅或糊涂虫的代称，更深层次上，它还象征着受骗者。戆，源自“愚”，从心，赣声。憨厚而刚直，但同样也可能是愚鲁、不知变通的。在古代文献中，我们可以看到“戆”的身影...
港督上海话的意思是“港区的长官”或者“香港官员”。在旧时的上海，由于上海曾是英国的殖民地，港督这一称呼通常用来指代英国殖民官员。随着时代的变迁，这个词汇逐渐融入了上海方言，成为描述香港官员的一种特定说法。在上海话中，这种称呼反映了当时上海与香港之间的紧密联系以及特殊的历史背景。这一说法既...
张敏女神教您上海话“我是港督”发布于 2020-11-10 17:12 · 1720 次播放 赞同添加评论 分享收藏喜欢 举报 美女上海话(汉语方言)吴语电影张敏YouTube 写下你的评论... 还没有评论,发表第一个评论吧相关推荐 17:13 清理艺术世家三代人的囤积,隐于污浊中的藏宝阁 马俐管家 · 190...
侧重于迂直、不知变通)戆:愚也。因为上海话读“大”的发音类似「督」，所以戇大的发音就是港督~...