彦博善于辞令,每逢问及四方风俗,宣布诰命,就像事先会背诵一样;进止雍容不迫,人们都拭目以观。高祖曾宴飨近臣,派遣秦王宣谕旨意,过后回顾左右说:“比起温彦博来如何?”贞观十年(636),迁任尚书右仆射,第二年去世,时年六十三岁。 彦博性情周密谨慎,既已掌管国家机务,便谢绝宾客不与往来,进见皇上必定陈说政事利害。去世之后,太宗感叹地说“:
彦博善于辞令,每逢问及四方风俗,宣布诰命,就像事先会背诵一样;进止雍容不迫,人们都拭目以观。高祖曾宴飨近臣,派遣秦王宣谕旨意,过后回顾左右说:“比起温彦博来如何?”贞观十年(636),迁任尚书右仆射,第二年去世,时年六十三岁。 彦博性情周密谨慎,既已掌管国家机务,便谢绝宾客不与往来,进见皇上必定陈说政事利害。
遗憾没有放任让他闲暇安逸,致使他过早死亡。温彦博家房屋没有正室,等到死的时候,灵柩停放在别室,太宗命令有司为他建造前堂。赠授特进,谥号恭,灵柩埋在昭陵旁。 标签:译文原文书记 更多 杜牧《阿房宫赋》原文及翻译 方苞《白云先生传》原文及译文赏析
(2)高祖曾宴请近臣,派秦王宣读圣旨,完毕后看看左右的人说:“秦王比起温彦博怎样?”(尝、顾、何如…) (3)我之所以这样做,是因为把国家的危急放在前面而把个人的私仇放在后面。(所以、先、后) 参考译文 温彦博,字大临,精通书传,警悟善辩。开皇末年,对策高等,授任文林郎,值宿内史省。 隋末大乱,幽州总管罗艺引...
丛部>白话《新唐书》> 温彦博传 温彦博字大临,通习书籍杂记,性警悟而有辩才。开皇末年,对策为高第,授职为文林郎,轮值于内史省。隋末大乱,幽州总管罗艺引用为司马。罗艺举州归降,彦博参与其谋议,授职总管府长史,封为西河郡公。不久征召入京任职为中书舍人,随即升任中书侍郎。高丽使进贡该国物产,高祖想谦让而...
1、温彦博墓志与新旧唐书中温彦博传之异同2 014级中国古代史 王彤摘要:温彦博是隋唐之际重要的历史人物之一 ,他的言行举止对隋唐政治产生了 重大而深刻的影响.了解温彦博的生平能够加深我们对隋唐之际历史的认知.然而,不同的史料中对温彦博的记载又有所不同,这不利于我们对温彦博的熟悉.基于此,本文选取温彦博的...
温彦博不仅在政治上成就斐然,其在朝堂之上的风采也给时人留下了深刻印象。《旧唐书·温彦博传》描绘了他作为宰相的风度:他“善于宣吐”,无论是回答皇帝关于各地风土人情的垂询,还是向下传达皇帝的旨意,他都能做到逻辑清晰、言辞流畅,“有若成诵”。他的声音洪亮悦耳,富有韵味,“响溢殿庭”。加之他举止从容大方...
摘要:温彦博是隋唐之际重要的历史人物之一 ,他的言行举止对隋唐政治产生了 重大而深刻的影响.了解温彦博的生平能够加深我们对隋唐之际历史的认知.然而,不同的史料中对温彦博的记载又有所不同,这不利于我们对温彦博的熟悉. 基于此,本文选取温彦博的墓志铭和新旧唐书中温彦博传为底本,通过三者之间 的比照,找出其...
温彦博墓志由欧阳询作于唐贞观十一年，该墓志长宽各五十六厘米，共三十六行每行三十二字，共一千一百五十二字。出土于陕西省礼泉县，内容十分丰富，是研究隋唐之际的重要史料，具有很高的史学价值。1、温彦博墓志与《旧唐书·温彦博传》之异同 《旧唐书·温彦博传》位于《旧唐书》卷六十一，列传第十一。与其兄...
摘要:温彦博是隋唐之际重要的历史人物之一,他的言行举止对隋唐政治产生 了重大而深刻的影响。了解温彦博的生平能够加深我们对隋唐之际历史的认知。 然而,不同的史料中对温彦博的记载又有所不同,这不利于我们对温彦博的认识。 基于此,本文选取温彦博的墓志铭和新旧唐书中温彦博传为底本,通过三者之间 ...