小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。 照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。 《菩萨蛮·小山重叠金明灭》译文及注释 译文 眉妆漫染 叠盖了部分额黄 鬓边发丝飘过 洁白的香腮似雪 懒得起来 画一画蛾眉 整一整衣裳 梳洗打扮 慢吞吞 意迟迟 照一照新插的花朵 对了前镜 又...
菩萨蛮·小山重叠金明灭 朝代：唐代|作者：温庭筠小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。译文：晨光中，屏风上的小山图案重重叠叠，金光忽明忽暗。她的鬓发如云，轻拂过雪白的香腮。懒洋洋地起床，她开始描画蛾眉，慢条斯理地梳妆打扮。
新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。 译文 小山重重叠叠,晨曦闪闪或明或灭,鬓边发丝飘过洁白的香腮似雪。懒得起来画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞意迟迟。 照一照新插的花朵对前镜又地后镜,红花与容颜交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。 结果一 题目 【题目】温庭筠的《菩萨蛮》(小山重叠金明灭)...
全词运用反衬手法，委婉含蓄地揭示了女子的内心世界，以鹧鸪双双，反衬其孤独；用对其容貌服饰极尽华美的描写，反衬她内心的寂寞空虚。这首词充分体现了温庭筠词密丽浓艳的风格，极富艺术表现力。译文：画屏上重叠的小山风景，闪露出时明时暗的晨光；她那散乱如云的鬓发，在如雪的面庞上轻拂。懒懒地起身描画蛾眉，慢慢...
温庭筠《菩萨蛮-小山重叠金明灭》原文、注释、译文及赏析 【原文】 《菩萨蛮-小山重叠金明灭》 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。①懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映。新贴绣罗襦,双双金鹧鸪。② 【注释】 ①小山:床头屏山,一说额上画妆。鬓云:鬓发如云,状其蓬松。度:过,掩。香腮雪:香腮...
温庭筠的菩萨蛮的题材温庭筠《菩萨蛮》小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画娥眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映,新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。这首诗的题材是什么? 答案 叙事诗本题考查:诗词鉴赏诗词作者简介,重点词语与译文:温庭筠 【作者简介】 温庭筠本名歧,字飞卿,唐代太原人。少负才名,然屡试不第。
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》 作者:温庭筠 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。 照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。 注释 ①小山:指屏风上雕画的小山。金明灭:金光闪耀的样子。 ②鬓云:象云朵似的鬓发。度:覆盖。香腮雪:雪白的面颊。
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》唐代温庭筠 小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。此词写女子早起梳洗妆扮及妆成后的娇媚慵懒姿态，反映了闺中女子孤独寂寞的心境。“菩萨蛮”原是唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“子夜歌”等。此调历来名作...
菩萨蛮·小山重叠金明灭 唐代·温庭筠 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。 懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。 照花前后镜,花面交相映。 新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。 译文 眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整...
菩萨蛮·小山重叠金明灭 温庭筠[唐代] 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。 照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。 00 去完善 作者简介 温庭筠 温庭筠(约812年-约866年),原名岐,字飞卿,唐代著名文学家、诗人。他的生平事迹可以分为以下几个阶段: 1. 早年经历:温庭筠出生...