云霞间鸟儿翩翩起舞。“云霞”指的是云彩和霞光，“渡”在这里是一个动词，表示穿越或通过，“鸟”就是鸟类，“翩舞”则形容轻盈、优雅的舞蹈，整句话意思是云霞间的鸟儿在轻盈地翩翩起舞，用来描绘一幅美丽而充满活力的画面。
诗词该句的意思如下：“云霞”指的是天空中的云彩和霞光，而“渡鸟”则是指一群鸟儿从云霞之间飞过的景象。“翩舞”表示鸟儿轻盈飞舞的动作。“云霞渡鸟翩舞”这句诗意味着在美丽的云霞之间，群鸟轻盈地翩翩起舞，构成了一幅动态而优美的景象，给人一种宁静和愉悦的感受。