渡荆门送别 李⽩ 渡远荆门外，来从楚国游。 ⼭随平野尽，江⼊⼤荒流。 ⽉下飞天镜，云⽣结海楼。 仍怜故乡⽔，万⾥送⾏⾈。 注解： 1、荆门：⼭名，在湖北省宜都县西北。 2。海楼：海市蜃楼。 3、故乡⽔：指长江，李⽩早年住在四川，故有此⾔...
渡荆门送别【作者】李白 【朝代】唐 译文对照 渡远荆门外,来从楚国游。 山随平野尽,江入大荒流。 月下飞天镜,云生结海楼。 仍怜故乡水,万里送行舟。标签:情感思乡唐诗三百首送别长江场景初中古诗景色数字 出自部编版八年级上《唐诗五首》 《黄鹤楼》 《野望》 《使至塞上》 《钱塘湖春行》 ...
这首是李白青年时期出蜀至荆门时赠别家乡而作，这在学术界没有争议，但具体作年有多种说法，主要有三种：一说作于开元十二年（724年），二说作于开元十三年（725年），三说作于开元十四年（726年）。根据郁贤皓的说法，李白是在开元十二年（724年）辞亲远游。诗人从“五岁诵六甲”起，直至远渡荆门，一向在...
04渡荆门送别(李白)【原文】渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。【译文】我乘舟渡江来到遥远的荆门——战国时期
104 渡荆门送别(李白)【原文】渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。【译文】我乘舟渡江来到遥远的荆门外,来到战国时期楚国的境内游览。高山渐渐隐去平野慢慢舒展开,江水一片仿佛流进广阔的莽原。波中月影宛如天上飞来的明镜,空中彩云结成绮丽的海市蜃...
这首诗是李白出蜀时所作。李白这次出蜀,由水路乘船远行,经巴渝,出三峡,直向荆门山之外驶去,目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。 “渡远荆门外,来从楚国游”,指的就是这一壮游。这时候的青年诗人,兴致勃勃,坐在船上沿途纵情观赏巫山两岸高耸云霄的峻岭,一路看来,眼前景色逐渐变化,船过荆门一带,已是平原旷野...
渡荆门送别 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生①结海②楼。仍怜③故乡水，万里送行舟。——静嘉堂藏宋蜀本《李太白文集》卷十三 【备注】在其他版本中，①又作“深”，②又作“蜃”，③又作“连”。【今译】我乘船远行抵达荆门山，进入楚国故地。两岸高山渐渐消失殆尽，江...
1、李白《渡荆门送别》原文和翻译译文 李白《渡荆门送别》原文和翻译 原文: 渡远荆门外,来从楚国游。 山随平野尽,江入大荒流。 月下飞天镜,云生结海楼。 仍怜故乡水,万里送行舟。 译文: 诗人乘舟顺流而下,经过漫长的水路,来到荆门之外。 山已经到了尽头,江水就在这大荒野地上奔流,浩浩漫漫。 皎洁的明月...
1.《渡荆门送别》是唐代伟大诗人李白青年时期在出蜀漫游的途中写下的一首五律。表现了作者少年远游、倜傥不群的个性及浓浓的思乡之情。2.这首诗描绘了诗人乘舟过荆门时所见到的雄奇秀美的山水风光,表达诗人出游的惊喜和对故乡的眷恋之情。3.首联以叙事为主，交代地点和事由，写诗人乘船来到荆门外，将到楚地游览...