清明节用英语怎么说翻译结果:清明节的英文翻译为 'Tomb Sweeping Day' 或 'Qingming Festival'。 应用场景:这个翻译可以用于介绍中国的传统节日、文化交流、旅游宣传等场景,向外国友人介绍清明节的风俗习惯和历史背景。 造句例句: 中文:清明节是中国的传统节日,人们会去扫墓祭祖。 英...
“清明节”英语怎么说? Tomb Sweeping Festival或者Tomb-sweeping Day,清明节还可以说成"Qingming Festival"。 还有关“清明节”英语词汇有哪些? 扫墓:sweep tombs 祭祖:ancestors 纸钱:joss paper: paper made to resemble money and burned as an offering to the dead 烧香:b...
清明节用英语怎么说?相关知识点: 试题来源: 解析 清明节 翻译:Qingming Festival 【网络】Tomb-Sweeping Day; Ching Ming Festival; Pure Brightness Festival 【例句】 Today is Tomb Sweeping Day. 今天是清明节。 People love to fly kites during the Qingming Festival. 人们喜欢飞在清明节风筝。
作为节日的清明节一般翻译为"Tomb Sweeping festival"或者"Tomb-sweeping Day",扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是,老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。也有人把清明节翻译为"All Souls'Day",这是一种站在对方文化角度考虑做出的翻译。因为"All Souls'Day"在西方...
“清明节”英语怎么说? 《Hello, China》栏目,将清明节翻译为:Qing Ming festival。 例句: The Qing Ming festival is a day of reverence for Chinese. 清明节是中国人的祭祀节日。 清明节是祭祀祖先的重要节日,是要扫墓的,所以,还可以表达为:Tomb-sweeping Day。
一、清明节的英文: Tomb Sweeping Festival Tomb-sweeping Day Qingming Festival Clear and Bright Festival 作为节日的清明节一般翻译为 参考例句: Qingming Day's dates back to the Spring and Autumn Period. 清明节可以追溯到春秋时代。 Qingming Day, the traditional tomb-sweeping day falls on April 5th. ...
爱词霸英语学习网是金山词霸旗下网站,教你轻松背单词。
1. 侧重天气“清明”清明节的“清”和“明”是用来描述天气的意思是“清洁”和“明亮”所以,从节气的角度清明节可以翻译为:Clear and Bright还可以把清明节翻译为:The Pure Brightness Day也是取其“清净、明亮”之意。2.侧重“扫墓祭祖”清明节的真正内核,即:扫墓因此,“清明节”一般翻译为Tomb Sweeping ...
你好，根据你的问题，给你说一下。清明节Tomb-SweepingDay;qingmingFestival;PureBrightFestival文学中的...