清明节扫墓的英文表达是“tomb-sweeping”或“sweep tombs”,这一活动是中国清明节期间的重要传统习俗。以下是对清明节扫墓英文表达的详细解释: 一、英文表达 “tomb-sweeping”是清明节扫墓的直接英文翻译,它准确地传达了这一活动的核心意义,即清扫和祭拜祖先的坟墓。另一种表达“sweep to...
清明节扫墓的英文表达主要有两种常见形式,分别为“sweep the tomb”和“visit the tomb”,同时清明节在英语中也可直接译为“Tomb-sweeping Day”。以下是具体分析: 一、两种核心表达方式 “Sweep the tomb”的用法 这一短语强调“清扫墓地”的具体动作,例如:...
"Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a time for Chinese families to pay their respects to ancestors and deceased family members." (清明节,也称为扫墓节,是中国家庭向祖先和已故家庭成员表示敬意的时候。)"On Qingming, people often visit cemeteries to clean the tombs, offer flowe...
清明节扫墓英语作文高一 Clear and Pure: Commemorating Qingming Festival by Tomb-Sweeping。 Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that falls on the 15th day after the Spring Equinox. It is a time for people to pay respects to their ancestors by ...
清明节扫墓英语作文 英文回答: During the Qingming Festival, it is customary for Chinese people to visit the gravesites of their ancestors to pay their respects and remember the dead. This tradition is known as "Tomb Sweeping Day" and is an important part of Chinese culture. On this day, ...
一、扫墓活动的英语表达 直接翻译“扫墓”为“sweep the tomb”虽然可以理解,但却不够准确和自然。英文中表达扫墓相关的活动,需要根据具体情境选择合适的词语。以下是一些常用的表达: Tomb-sweeping Day: 这是清明节最常见的英文翻译,简洁明了,可以直接理解为“扫墓节”。 Visiting the graves of ancestor...
tomb sweeping:扫墓 tomb sweeper:扫墓的人 1.Qing Ming festival is one of the Chinese Twenty-four Solar Terms. It'sthe crucial time forplowing and sowingin the spring. 清明节是中国二十四节气之一。是春耕春播的重要时节。 2.Tomb...
试题来源: 解析 我认为: visite the graveyard in QingMing festive 分析总结。 扫码下载作业帮拍照答疑一拍即得答案解析查看更多优质解析举报我认为结果一 题目 英语翻译在清明节扫墓(译成英文) 答案 我认为:visite the graveyard in QingMing festive相关推荐 1英语翻译在清明节扫墓(译成英文) 反馈 收藏 ...
英语作文一:清明节扫墓 Last Qingming Festival,i return home to worship my grandfather.Qingming Festival is a folk Festival.In the past,In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But Today, Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. Weeds are...