1、著（zhuó）处：处处，到处。花务：全诗校：“一作华矜。”是日：指清明节。是，全诗校：“一作足。”2、明眉：明艳的眼眉。指游女。3、朱蹄：红色的马蹄。指骏马。啮(niè)膝：古人认为良马低头口至膝，故以啮膝指称骏马。4、都：都会，指长沙。湘西寺：指岳麓山道林二寺。5、亦：全诗校：“一作...
清明 无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。注释译文 词句注释 ①清明：阴历三月的节气，为春分之后的第十五日。在这一天中。有到郊外踏青和扫墓的习俗。②兴味：兴致、趣味。萧然：萧索的样子。野僧。山野庙宇的和尚。③乞新火。即向邻舍借来新的火种。古代。风俗每年清明节前一日或...
问酒家,更精简的是:“清明雨,断魂人,寻酒家,杏花村。”四言诗:“清明时节,行人断魂。酒家何处,指杏花村。何处有?牧童指。杏花村。” 2、清代才子纪晓岚改为五绝:“时节雨纷纷,行人欲断魂。酒家何处有?遥指杏花村。”有人把此诗改为六言:“清明时节雨纷,路上行人断魂。借问酒家何处,牧童遥指杏村。”相传...
这一天正是清明佳节。诗人杜牧,在行路中间,可巧遇上了雨。清明,虽然是柳绿花红、春光明媚的时节,可也是气候容易发生变化的期间,常常赶上“闹天气”。远在梁代,就有人记载过:在清明前两天的寒食节,往往有“疾风甚雨”。若是正赶在清明这天下雨,还有个专名叫作“泼火雨”。诗人杜牧遇上的,正是这样一个日子。诗...
《清明》【唐】杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文 在清明时节到来之际，在细雨纷纷飘落之时，道路上的行人，也如诗人一样落拓断魂。请教当地人何处买酒浇愁？牧童笑而不答，遥指远处的杏花山村。注释 断魂：指愁苦极深。杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽池州市贵池...
清明的意思古诗翻译 清明的意思:清明是农历二十四节气之一,在阳历四月五日前后,历代有踏青扫墓的风俗。 《清明》古诗 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。 古诗今译 清明时候偏赶上细雨蒙蒙,路上的行人心情更加愁闷。问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花小村。 名句赏析――...
清明,佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。译文:清明时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。注释:桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊...
《清明》【宋】王禹偁 无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。译文 没有花，也没有酒，就这样度过了清明节。萧索的兴致，就好像是山野僧人一般。昨日从邻居家讨来新的火种，破晓时分就在窗前点上一盏灯潜心读书。注释 兴味：兴趣、趣味。萧然：清净冷落。新火：唐宋习俗，清明前一日...