《清史稿·宋必达传》原文及翻译清史稿 原文：宋必达，字其在，湖北黄州人。顺治八年进士，授江西宁都知县。土瘠民贫，清泰、怀德二乡久罹寇，民多迁徙，地不治。请尽蠲①逋赋以徕之，二岁田尽辟。县治濒河，夏雨暴涨，城且没。水落，按故道疏治之，自是无水患。康熙十三年，耿精忠叛，自福建出攻掠旁近地，江西大震，群
《清史稿·邓世昌传》原文及翻译 清史稿 原文：邓世昌，字正卿，广东番禺人。少有干略，尝从西人习布算术。既长，入水师学堂，精测量、驾驶。光绪初，管海东云舰，徼循海口。李鸿章治海军，高其能，调北洋。从丁汝昌赴英购铁舰，益详练海战术。二十年夏，日侵朝，绝海道。鸿章令济远、广乙两船赴牙山，遇日...
摘编自《清史稿·顾炎武传》【注释】①归庄：顾炎武朋友，明末清初书画家、文学家。②核：检验、查核。译文：顾炎武，字宁人，原名绛，昆山人。明朝秀才。出生就有两个瞳孔，中间是白的，旁边是黑的。读书一目十行。看到明朝末年多变乱，追求治国安邦的学问。明朝南都(即南京)陷落后，侍奉嗣母王氏到常...
清史稿是民国初年设立的清史馆编写的记述清代历史的未定稿。它按照历代封建「正史」的体例,也分为纪、志、表、传四部分,共五百三十六卷。清史馆由赵尔巽任馆长,先后参加编写的有柯劭忞等一百多人。一九一四年工作开始,至一九二七年大致完稿,历时十四年。本书虽编成于辛亥革命以后,而编者却基本上还是站在清王朝的...
《清史稿》全部译文 清史稿-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网wenyanguji.com/book/68173 卷一 译文 太祖承天广运圣德神功肇纪立极仁孝睿武端毅钦安弘文定业高皇帝,姓爱新觉罗氏,讳努尔哈齐。其先盖金遗部。始祖布库里雍顺,母曰佛库伦,相传感朱果而孕。稍长,定三姓之乱,众奉为贝勒,居长白山东俄...
翻译：《清史稿》是一部国家历史的编纂之作。从太祖高皇帝开始，到宣统皇帝退位，共计三百年的时间，史事繁多，记载详尽。该书借鉴了历代正史的形式，对编纂方法进行了增删修改，从而形成了一代典籍。全书共三百卷，分为纪、志、表、传四个部分。纪记载帝皇的事迹，志阐述制度的根源，表列举人物的概要，传叙述臣僚...
清史稿⽂⾔⽂原⽂和翻译 ⽂⾔⽂是中国古代的⼀种书⾯语⾔组成的⽂章，主要包括以先秦时期的⼝语为基础⽽形成的书⾯语⾔。下⾯和⼩编⼀起来看清史稿⽂⾔⽂原⽂和翻译，希望有所帮助！原⽂：赵国祚，汉军镶红旗⼈。⽗⼀鹤，太祖时来归。天聪间，授三等甲喇章京。国...
(节选自《清史稿》，有删改)[注]①畀(bi)：送给。②逭(huàn)：避免。译文：张存仁，是辽阳人。崇德元年，开始设置都察院，位在六部之上，任命张存仁为都察院承政。过了几天，张存仁上书进言：“我曾经暗地里观察各位大臣贤能与否，以及处理政事的得失，只是不敢越职妄论高低。如今皇上创立这个官职，...
古文《清史稿》全文翻译 匿名 | 浏览1286 次 |举报 我有更好的答案推荐于2017-12-16 11:06:51 最佳答案 张埙字牖如,江苏长洲人。康熙十七年,被授予登封知县,一个人骑马上任。到县三天,发誓不收一分钱的贿赂,不冤枉一个好人。衙门前立一块巨石,上面刻着四个字:“永除私派。”设收集意见的柜子,百姓...