淳于髡一日而见③七人于宣王。王曰:“子来临,寡人闻之,千里而一士,是比肩而立;百世而一圣,若随踵而至也。今子一朝而见七士,则士不亦众④乎?”淳于髡曰:“不然。夫鸟同翼者而聚居,兽同足者而俱行。今求柴胡、桔梗于举泽,则累世不得一焉。及之睾黍、梁父⑦之阴,则郄车而载耳。夫物各有畴③,今...
【选文】淳于髡一日而见七人于宣王 。王曰:“寡人闻之:千里而一士,是比肩而立:百世而一圣,若随踵而至也 。 今子一朝而见七士,则士不亦众乎?”淳于髡曰:“不然。夫鸟同翼者而聚居,兽同足者而俱行。今求柴胡、桔梗于沮泽 ,则累世不得焉。及之皋黍、梁父之阴+,则郄车而载耳 。夫物各有畴,今髡...
【译文 】 淳于髡一天之内向齐宣王引荐七个人。 齐宣王 说:“您过来,我听说千里之内有一位贤士,这贤 士就是并肩而立了;百代之中如果出一个圣人,那 就像接踵而至了。 如今您一个早晨就引荐七位贤 士,那贤士不也太多了吗?”淳于髡说:“不对。 那 翅膀相同的鸟类聚居在一起生活,足爪相同的兽类 一起...
淳于髡一日而见七人于宣王。王曰:“子来,寡人闻之,千里而一士,是比肩而立;百世而一圣,若随踵而至也。今子一朝而见七士,则士不亦众乎?”淳于髡曰:“不然。夫鸟同翼者而聚居,兽同足者而俱行。今求柴胡、桔梗于沮泽,则累世不得—焉。及之皋黍、梁父之阴,则郄车而载耳。夫物各有畴,今髡贤者之畴也...
译文: 淳于髡一日而见七人于宣王①。王曰:“子来,寡人闻之,千里而一士,是比肩而立②;百世而一圣,若随踵而至也③。今子一朝而见七士,则士不亦众乎?”淳于髡曰:“不然。夫
淳于髡一日而见七人于宣王。王曰:“子来,寡人闻之,千里而一士,是比肩而立;百世而一圣,若随踵而至也。今子一朝而见七士,则士不亦众乎?”淳于髡曰:“不然。夫鸟同翼者而聚居,兽同足者而俱行。今求柴胡、桔梗于沮泽,则累世不得—焉。及之皋黍、梁父之阴,则郄车而载耳。夫物各有畴,今髡贤者之畴也...
淳于髡一日而见七人于宣王。王曰:“子来,寡人闻之,千里而一士,是比肩而立;百世而一圣,若随踵而至也。今子一朝而见七士,则士不亦众乎?”淳于髡曰:“不然。夫鸟同翼者而聚居,兽同足者而俱行。今求柴胡、桔梗于沮泽,则累世不得—焉。及之皋黍、梁父之阴,则郄车而载耳。夫物各有畴,今髡贤者之畴也...
这段家族史齐宣王当然清楚,这七个被淳于髡推荐的人难保不和他结成朋党,淳于髡这是要干什么? 他想找淳于髡来问个清楚,但是直接说出自己的疑问不仅显得愚蠢而且有失帝王风度,要是传扬出去有损自己的名声。于是宣王这么问淳于髡:“名士大才这样的人当然是稀少的,我听说千里之地才出一个名士,经历百世才会有一个...
淳于髡一日而见七人于宣王 【原文】 淳于髡[1]一日而见[2]七人于宣王。王曰:“子来,寡人闻之,千里而一士,是比肩而立[3];百世而一圣,若随踵而至[4]也。今子一朝而见七士,则士不亦众乎?”淳于髡曰:“不然。夫鸟同翼者而聚居,兽同足者而俱[5]行。今求柴葫、桔梗[6]于沮泽[7],则累世不得一...