- "涕泣谋于禁卒":"涕泣"译哭泣状态,"谋"含请求意; - "卒感焉":"卒"指狱卒,"感"需补全被动意。 **第二句(2分要点解析)** - "微指":"微"译暗中,体现隐蔽动作; - "席地倚墙而坐":席地(就地坐)、倚墙(靠墙)需精准对应; - "面额焦烂不可辨":需译出烧伤导致面容难认的状态。 **句式补充*...
⑴持五十金,涕泣谋于禁卒,卒感焉。⑵老夫已矣,汝复轻身而昧大义,天下事谁可支拄者!相关知识点: 阅读 文言文阅读 断句题 试题来源: 解析 ⑴(史公就)拿了五十金,哭着找管牢的狱卒商量,狱卒被感动了。 ⑵我老头子已经完了,你再轻生不明大义,国家的事谁能支撑?结果...
小提示:"持五十金,涕泣谋于禁卒,卒感焉。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 涕泣:涕泣tìqì哭泣;流泪士皆重泪涕泣。——《战国策·燕策》人慷慨涕泣。——清·黄宗羲《柳敬亭传》涕泣谋于禁卒。——清·方苞《左忠毅公逸事》
“久之,闻左公被炮烙,旦夕且死,”史可法再也无法忍耐,只得“持五十金,涕泣谋于禁卒”,对狱卒啖之以金,动之以情,晓之以理,才得以乔装成“除不洁者”潜入门禁森严的监牢。突出表现左光斗的舍生命、为大义、刚强不屈的崇高品格,则是浓墨重彩,活灵活现:只见左光斗“席地倚墙而坐,面额焦烂,不可辨,左膝...
相似问题 简子涕泣的原文和译文 赵简子涕泣 译文 怎么翻译这一句“久之,闻左公被炮烙,旦夕且死,持五十金,涕泣谋于禁卒,卒感焉. 《左忠毅公逸事》涕泣谋于禁卒,后常流涕述其事以语人 两个涕的意思相同么.不相同分别是什么 请问“不见复关,涕泣涟涟;既见复关,载笑载言”是什么意思? 特别推荐 二维码...
将下列句子翻译成现代汉语。 (1)持五十金,涕泣谋于禁卒,卒感焉。 (2)老夫已矣!汝复轻身而昧大义,天下事谁可支拄者?相关知识点: 试题来源: 解析 正确答案:(1)(史可法)拿着五十两银子,哭着同狱卒商量探监的方法,狱卒被他感动了。 (2)我老头子已经完了!你再不珍重自己的生命并且不明大义,谁来支撑国家...
将下列句子翻译成现代汉语。(每句3分,共12分)(1)持五十金,涕泣谋于禁卒,卒感焉。(2)老夫已矣,汝复轻身而昧大义,天下事谁可支拄者!(3)愿大王少假借之,使毕使于前。(4)杀人如不能举,刑人如恐不胜。 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)拿着五十两银子,流着泪向狱卒求助,狱卒被感动了。(2)我已经...
35413 怎么翻译这一句“久之,闻左公被炮烙,旦夕且死,持五十金,涕泣谋于禁卒,卒感焉. 敢不敢给个注释,:过了一段时间,XXX听闻左公遭炮烙之刑,很快就会死,xxx拿了五十金,流着眼泪哭着和狱卒商量(见左公),狱卒感动他的行为. 22237 热点考题 2022年高考真题试卷及分析报告 399590 高考复习之挑战压轴题300题 ...
译文：过了好久，听说左公受到炮烙酷刑，不久将要死了，（史可法）拿出五十两银子，哭泣着跟看守商量，看守受感动了。（3分。“且”译为“将要”1分，“涕泣谋于禁卒”倒装1分，句意1分）敢
怎么翻译这一句“久之,闻左公被炮烙,旦夕且死,持五十金,涕泣谋于禁卒,卒感焉. 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 敢不敢给个注释,:过了一段时间,XXX听闻左公遭炮烙之刑,很快就会死,xxx拿了五十金,流着眼泪哭着和狱卒商量(见左公),狱卒感动他的行为. 解析看不懂?免费...