司马光《涑水记闻》原文及翻译司马光 原文：玮知秦州。西蕃犯塞，候骑报虏将至，玮方饮啖自若。顷之，报虏去城数里，乃起贯戴，以帛缠身，令数人引之，身停不动。上马出城，望见虏阵有僧奔马径往来于阵前检校，玮问左右曰：“彼布阵乃用僧耶?”对曰：“不然，此虏之贵人也。”玮问军中谁善射者，众...
涑水记闻原文及翻译 涑水记闻原文及翻译具体如下:《涑水记闻》作者：司马光 玮知秦州。西蕃犯塞，候骑报虏将至，玮方饮啖自若。顷之，报虏去城数里，乃起贯戴，以帛缠身，令数人引之，身停不动。上马出城，望见虏阵有僧奔马径往来于阵前检校，玮问左右曰：“彼布阵乃用僧耶？”对曰：“不然，此虏之...
涑水记闻 作者:司马光分类:古典名著字数:12.3万 免费章节/21章 卷一卷二卷三卷四卷五卷六卷七卷八卷九卷十卷十一卷十二(一)卷十二(二)卷十二(三)卷十三(一)卷十三(二)卷十三(三)卷十四卷十五卷十六辑佚 客 服 客服电话:400-678-5158(周一至周日 8:30-22:00)...
简介:《涑水记闻》是司马光退居洛阳时编撰的一部重要史著,主要记载了北宋前期的一些历史事件和人物故事。书中内容广泛涉及政治、军事、文化等多个方面,对于研究北宋历史具有重要的参考价值。 部分内容翻译示例: (注:以下为假设性的片段翻译,旨在展示翻译风格和要点。) 原文(假设):“太祖初即位,甚忌宿将兵权,一日...
二、涑水记闻(节选)[宋]司马光杜祁公衍①,越州人,父早卒,遗腹生公,其祖爱之。幼时,祖父脱帽,使公执之。会山水暴至,家人散走,其姑投一竿与之,使扶以自泛。公一手扶竿一手执帽,漂流久之,救得免,而帽竟不濡。前母有二子,不孝悌③。其母改适河阳钱氏③。祖父卒,公年十五六。其二兄以为母匿私财以适人...
（选自宋司马光《涑水记闻》，略有改动）【译文】吕蒙正相公不喜欢记着别人的过失。刚刚担任参知政事，进入朝堂时，有一位中央官员在朝堂帘内指着吕蒙正说：“这小子也当上了参知政事了呀?”吕蒙正装作没有听见而走过去了。与吕蒙正同在朝班的同事非常愤怒，下令责问那个人的'官位和姓名。吕蒙正急忙制止不让...
(司马光《涑水纪闻》)译文：宋太祖夺得天下后，杀了李筠、李重进。召见赵普，询问说：“天下从唐朝末年以来，几十年之间，帝王更换共有十姓之多，战乱不停，百姓死亡遍地，原因在哪里呢?我想平息天下的战争，为国家找一条长治久安的计策，有什么办法可行呢?”赵普说：“您的话说到这里，这是天地神人的福份了。...
(选自宋·司马光《涑水记闻》,有删改) 译文/翻译: 曹玮镇守秦州时,西蕃的军队进犯边塞,骑马的侦察兵报告西蕃军即将到达,曹玮正喝水吃饭显得镇定自若。一会儿,(侦察兵)报告虏西蕃军距离秦州城只有几里了,曹玮才乃站起身穿戴,用丝帛缠在身上,让几个人拉着他,身体一动不动。骑上马出城,远远望见西蕃军阵中...
《贾氏谭录》系张洎于庚午岁(开宝三年,970)为南唐出使宋时,对宋左补阙贾黄中言谈所作的记录,故名《贾氏谭录》。贾黄中出身官宦世家,熟知台阁故事,以张洎实录,得存唐代轶闻,间有足补史书之阙者。本书以《守山阁丛书》本为底本,校以文渊阁《四库全书》本,并以有关史料参校。《涑水记闻》十六卷,北宋...
涑水记闻 宋 司马光 ●卷一 建隆元年正月辛丑朔,镇、定奏契丹与北汉合势入寇,太祖时为归德军节度使、殿前都点检,受周恭帝诏,将宿卫诸军御之。癸卯,发师,宿陈桥,将士阴相与谋曰:“主上幼弱,未能亲政。今我辈出死力为国家破贼,谁则知之?不若先立点检为天子,然后北征,未晚也。”甲辰将旦,将士皆擐甲执...