英文:Hearing that old song, scenes from the past well up in my heart. 中文:这个想法突然涌上心头,让我兴奋不已。英文:This idea suddenly came to mind, making me extremely excited. 英文同义表达: “spring to mind”:这个短语也用来描述某件事情或想法突然在脑海中浮现。例...
a并逐渐掀起全面预算管理的研究浪潮。全面预算管理也从单纯计划、协调功能逐步发展成为兼俱控制、激励、考评等功能的贯彻企业战略方针的经营机制。 And raises the comprehensive budget management gradually the research tide.The comprehensive budget management also from the pure plan, the coordinated function graduall...
每一个理财周期的到期日即为下一个理财周期的起息日,每一个周期的本金为上一个周期理财资金的本金和投资收益之和。只要客户在每一个理财周期到期前2-3个工作日未提出终止交易,即视为客户同意叙做下一个周期。 May roll narrates does: The customer may by continual 7 days or 14 days and so on the ...
词都网是含有超过500万不重复词条的专业词典,涵盖了基础科学,工业技术,医药卫生,农业,文化历史,社会科学,经济管理,电子技术,信息科学等各个方面,并且不断更新以获取最新的词汇和知识。
涌上心头的英文短语涌上心头的英文短语 以下是一些可以表达“涌上心头”的英文短语: - Come to mind:指某个想法、记忆或感受突然出现在脑海中。 - Well up in one's mind:指某种情感或记忆在心中涌动、涌现。 - Fill one's mind:指某个想法、感受或印象充满了一个人的头脑。 - Burst into one's mind:...
crowd into one's mind
tears roll/stream down one's cheeks, 其中stream 为动词,意为:( of liquid or gas 液体或气体 ) to move or pour out in a continuous flow; to produce a continuous flow of liquid or gas 流;流动;流出, 故英文句可翻译为:Tears streamed/rolled down her cheeks as a wave of gratitude washed ...
解析 根据句意,横线处应翻译"一种强烈的自豪感",其英文是a strong sense of pride,"涌上心头"译为come to sb.。结合句意和watched,句子为一般过去时,故用came to him。故填:strong sense;pride came to。 当他看着自己的孩子时候,一种强烈的自豪感涌上心头。
所属专辑:英文朗读时间到! 喜欢下载分享 声音简介 She could fade and wither - I didn't care. I would still go mad with tenderness at the mere sight of her face.她会年老色衰,但我不在乎。只要见她一面,万般柔情仍会涌上心头。——节选自《洛丽塔》 ...