因为the rule of law本质上是一种精神或原则,而不是与涉外事项“相关”的rule of law。🔍为了更准确地表达,我们可以将foreign matters换成foreign parties,因为法律事务必然涉及到当事人或签字方,而这些方通常是foreign的。所以,最终的表达为:the rule of law in matters involving foreign parties。🎉这样,我们...
但在漫长的奴隶社会和封建社会里,有从属于“王权”的“法制”,但无民主基础上的“法治”。 “法治”(rule of law),是一个相对动态的概念,是一种与“人治”相对立的系统化社会价值体系和国家治理方式,重在以良法促进善治。其基本内涵在...
涉外法治术语的观念自主 在用语上,涉外法治采用了与西方不同的词汇,英文适合称为“foreign-related rule of law”,这显然不是一个既有术语,但也并非一个不可解释不可理解的术语。有学者研究了对外关系法的相关国外经验,一些国际法专家建议中国推进对外关系法的进程,...
在将改革开放嵌入法治框架的过程中,一个挥之不去的问题是,如何协调好改革开放与法治保障之间的关系。如果将法治(rule of law)仅仅视为依法而治(rule by law),则在当前特别立法或授权立法的体例下,国内自由贸易区的法治建设可谓成绩斐然。但是,如果在形式法治之外,还要追求程序法治和实质法治,则必须认真对待涉外经济...
This is where the concept of "涉外法治" (shè wài fǎ zhì) in English, "the rule of law in international affairs," becomes crucial. 涉外法治emphasizes the importance of applying legal principles and regulations to international relations, including trade, diplomacy, and conflicts between nations...
Foreign-related Rule of Law in the 2024 Government Work Report 2024年3月5日,国务院总理李强在第十四届全国人民代表大会第二次会议上做《政府工作报告》。 在“2023年工作回顾”中,就改革开放方面,李总理总结说,“(2023年)改革开放向纵深推进。……自贸试验区建设布局进一步完善。出口占国际市场份额保持稳定,实...
在课堂上,我鼓励学生探究“法治”(Rule of Law)概念的形成,观察“法治”概念的变化。通过研究和讨论涉及美国联邦最高法院案例法的一些法律电影,学生们对第一修正案、平等保护、正当程序、平衡与制约重要法治理念等形成了基本理解,并对这些理念在法律和政治、法律与经济的磨合互动过程中的变化产生了兴趣。另外,由于...
Rule of Law 作者： 孙嘉珣[1]作者机构： [1]北京大学法学院,北京100091 出版物刊名： 法学杂志 页码： 96-110页 年卷期： 2024年 第2期 主题词： 国际经贸规则;现实主义;共识程度;危机程度;国力优势程度 摘要：涉外法治建设和参与国际规则制定需要重新审视规则形成的客观规律。作为学术和实践主流的现实主义...
The third is to deepen the construction of the "Inspection and Construction Experts of Experts" and integrate the collaborative training of talents from foreign -related rule of law. This year, the Chaoyang District Procuratorate was invited to become a practical teaching base for the training of ...
Accurately Grasping the Concept of Foreign-Related Rule of Law to Promote the Domestic Rule of Law and Foreign-Related Rule of Law in a Coordinated Manner 黄惠康 联合国国际法委员会;中国外交部国际法咨询委员会;国家高端智库武汉大学国际法治研究院;浙江大学光华法学院 ...