浼匠迁居一人极好静,而所居介于铜铁两匠之间,朝夕聒耳①,甚苦之。常曰:“此两家若有迁居之日,我愿作东②款③谢。 ”一日,二匠忽并至④曰:“我等欲迁⑤矣,足下素许作东,特来叩领 。 ”问其期,曰:“只在明日 。”其人大喜,遂盛款之。 席间问之曰:“汝二家迁于何处?”答曰:“他搬至我屋里,...
浼匠迁居一人极好静,而所居介于铜铁两匠之间,朝夕聒耳①,甚苦之。常曰:“此两家若有迁居之日,我愿作东款③谢。 ”一日,二匠忽并至④曰:“我等欲迁⑤矣,足下素许作东,特来叩领 。 ”问其期,曰:“只在明日。 ”其人大喜,遂盛款之。 席间问之曰:“汝二家迁于何处?”答【注释】①聒耳:指声音...
《浼匠迁居》原文及翻译如下: 原文(选自《笑林广记·卷四 术业部》): 一人极好静,而所居介于铜、铁两匠之间,朝夕聒耳,甚苦之。常曰:“此两家若有迁居之日,我宁可作东款谢。”一日,二匠并至曰:“我等欲迁矣,足下素许东道特来叩领。”其人大喜,遂盛款之。席间问之曰:“汝两家迁往何处?”答曰:“...
时值朝政清明,四方来朝,浥匠遂决意迁居,以求名扬四海。 浥匠居吴越,地僻而民淳。山川秀丽,草木葱茏。然而,吴越之地,地狭人稠,物价腾贵,民生凋敝。浥匠虽艺高人胆,然亦感生计之艰。于是,乃有迁居之志。 浥匠迁居,择地而居,必求山水之胜,人文之盛。于是,遍观中原,终择洛阳为定居之地。洛阳,古都也,...
浼匠迁居一人极好静,而所居介于铜、铁两匠之间,朝夕聒耳,甚苦之 。常日:“此两家若有迁居之日,我宁可做东款谢。”一日,二匠并至曰:“我等欲迁矣,足下素许东道特来叩领其人大喜遂盛款之。席间问之曰:“汝两家迁往何处?”答曰:“他搬至我屋里,我即搬至他屋里。”(选自《笑林广记》 )1.下列各组...
浼匠迁居一人极好静,而所居介于铜、铁两匠之间,朝夕聒耳,甚苦之。常曰:“此两家若有迁居之日,我宁可做东款谢。”一日,二匠并至曰:“我等欲迁矣,足下素许东道,特来叩领。”其人大喜,遂盛款之 。席间问之曰:“汝两家迁往何处?”答曰:“他搬至我屋里, 我即搬至他屋里。 ”(选自《笑林广记》)(...
笑话“浼匠迁居”,源自《笑林广记》。 从前有一个人,非常喜欢安静,平日里最愿意的就是读书写字。偏巧他的左右邻居一个是铜匠、一个是铁匠,两家从早到晚发出刺耳的噪音,他感到非常痛苦。 因此,他私下常常与友人说:“如果这两家肯搬迁的话,我宁愿做东设宴来款谢他们呢。” ...
浼匠迁居的文言文翻译 维某年某月某日，浥地之匠，心有所感，遂作赋以记其迁居之事。昔者，浥匠生于兹土，生于斯，长于斯，情之所系，地之所亲。然而，天有不测风云，人有旦夕祸福。岁在甲子，浥地忽逢大变，山崩地裂，洪水滔天，生灵涂炭，哀鸿遍野。浥匠之家，亦未能幸免，屋舍倾颓，田园荒芜，生计...
浼匠迁居一人极好静,而所居左右邻为铜铁两匠,朝夕聒耳,甚苦之。常曰:“此两家若有迁居之日,我宁可做东谢款。”一日,二匠并至曰:“我等欲迁矣,足下素许东道,特来叩领。”其人大喜,遂盛款之。席中问之曰:“汝两家迁往何处?”答曰:“他搬我屋里,我即搬在他屋里。”一.解释句中之意1.迁居(之...
(十三)浼匠迁居一人极好静,而所居介于铜、铁两匠之间,朝夕聒耳,甚苦之。常曰:“此两家若有迁居之日,我宁可做东款谢。”一日,二匠并至曰:“我等欲迁矣,足下素许东道特来叩领其人大喜遂盛款之。席间问之曰:“汝两家迁往何处?”答曰:“他搬至我屋里,我即搬至他屋里。”(选自《笑林广记》)1.下列...