意思是:四海之内有知己朋友,虽然远在天边,也像近邻一样亲近。“天涯若比邻,海内存知己”这句诗是错误的,正确的应该是“海内存知己,天涯若比邻”。出自唐王勃的《杜少府之任蜀洲》。 原文: 城阙辅三秦,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻。 无为在歧路,儿女共沾巾。 译文: 雄伟...
翻译下列诗文 海内存知己,天涯若比邻。相关知识点: 试题来源: 解析 答: 意思是:四海之内都有知心朋友,远在天边就好像近在眼前。形容思想感情相通;再远也能感受到亲近。 考查知识点:诗词鉴赏。 诗词作者简介,重点词语与译文: 王勃(649-676),字子安,绛州龙门(今山西省河津县一带) 人,是初唐四杰之一。王勃是...
海内存知己天涯若比邻翻译 海内存知己,天涯若比邻。 【出处】:送杜少府之任蜀州。由诗人唐代诗人王勃所作。 【翻译】:世间只要有志同道合的朋友,四海之内也不会觉得遥远。即便在天涯海角,感觉就像身边的邻居一样。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度...
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 海内存知己,天涯若比邻:A bosom friend afar brings distant land near.If you have a friend afar who knows your heart,distance cannot keep you two apart.The world is but a little place,after all~ 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(4) ...
百度试题 结果1 题目翻译并赏析“海内存知己,天涯若比邻。”相关知识点: 试题来源: 解析 翻译:只要心中有知己,即使远在天涯海角,也感觉像邻居一样近。 赏析:这句话传达了诗人对友情的深刻理解,即使距离遥远,心灵相通即可。反馈 收藏
“海内存知己，天涯若比邻。”远离分不开知己，只要同在四海之内，就是天涯海角也如同近在邻居一样，一秦一蜀又算得什么呢。表现友谊不受时间的限制和空间的阻隔，是永恒的，无所不在的，所抒发的情感是乐观豁达的。这两句因此成为远隔千山万水的朋友之间表达深厚情谊的不朽名句。结尾两句：“无为在歧路，儿女共沾...
百度试题 结果1 题目将以下诗句翻译成现代汉语: “海内存知己,天涯若比邻。”相关知识点: 试题来源: 解析 答案:只要世上还有知心的朋友,即使远隔天涯,也像近邻一样。反馈 收藏
百度试题 结果1 题目海内存知己,天涯若比邻。谁能翻译下? 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 四海之内都有知心朋友,即使远在天边,也感觉象邻居一样近。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:这两句诗按正常语序翻译即可关键词:知己:知心朋友 若:好像反馈 收藏 ...
诗句:海内存知己,天涯若比邻。 繁体:海內存知己,天涯若比鄰。 翻译:只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。 《送杜少府之任蜀州》原文 [唐代] 王勃 城阙辅三1秦,风烟望五津2。 与君离别意,同2是宦游人。 海内存知己3,天涯若比邻。