比邻:并邻,近邻。 ⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。 ⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。 翻译:巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。 你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。 只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。 岔道分手...
意思是:四海之内只要有了你,即使远隔天涯,也犹如近在咫尺。不要在分手时徘徊忧伤,像多情的儿女一样,任泪水打湿衣裳。 出自: 《送杜少府之任蜀州》 唐·王勃 原文如下: 城阙辅 三秦 ,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游人。 海内存知己, 天涯若比邻。 无为在歧路,儿女共沾巾。 白话译文: 古代三秦之地,...
“无为在歧路,儿女共沾巾”意思是在这即将分手的岔路口,不要同那小儿女一般挥泪告别啊!表达乐观旷达之情。勉励朋友不要在离别的时候伤心,要乐观对待。答案:(1)C.“海内存知己,天涯若比邻”写出友谊不受时间的限制和空间的阻隔,抒发了作者面对离别的乐观豁达。(2)慰勉友人不要像青年男女一样,...
(唐)王勃城阏辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。 【乙】峡口送友人(唐)司空曙峡口花飞欲尽春,天涯去住①泪沾巾。来时万里同为客,今日翻成送故人。注释:①去住:指走的人和留的人。(1)下列对【甲】【乙】两首诗的理解和...
海内存知己,天涯若比邻。 无为在歧路,儿女共沾巾。 译文 三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。 和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。 四海之内有知心朋友,即使远在天边也如近在比邻。 绝不要在岔路口上分手之时,像恋爱中的青年男女那样悲伤得泪湿衣巾。
只要在世上还有你这个知己,纵使远在天涯,也如近在比邻。 简析:此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。首联描画出送别地与友人出发地的形势和风貌,隐含送别的情意,严整对仗;颔联为宽慰之辞,点明离别的必然性,以散调相承,以实转虚,文情跌宕;颈联奇峰突起,高度地概括了“友情深厚,江山难阻”的情景,使友情升华到一...
三、《送杜少府之任蜀州》王勃【原诗】城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。【译文】三秦之地护卫着巍巍长安,透过那
1. 海内存知己，天涯若比邻。2. 无为在歧路，儿女共沾巾。这两句诗出自唐代诗人王勃的《送杜少府之任蜀州》，表达了诗人对友情的珍视和对远方的慰藉。在这里，我们可以将这两句诗应用到对现代人际关系的理解上，意为：在全球化的今天，有了真诚的友谊，即使身处地球的尽头，也仿佛就在身边。在面对...
意思是：四海之内只要有了你，即使远隔天涯，也犹如近在咫尺。不要在分手时徘徊忧伤，像多情的儿女一样，任泪水打湿衣裳。出自：《送杜少府之任蜀州》唐·王勃 原文如下：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。白话译文：古代三秦之地...
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 海内存知己,天涯若比邻.——四海之内只要有了你,知己啊知己,不管远隔在天涯海角,都像在一起.无为在歧路,儿女共沾巾.——请别在分手的歧路上,伤心地痛哭; 像多情的少年男女,彼此泪落沾衣. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 ...