中国历史悠久，佛教寺院有众多佛塔。佛塔又名浮屠，用来供奉舍利、经卷或法物，也有镇邪保平安之意。浮屠在佛教中被视为佛法的象征。“救人一命，胜造七级浮屠”，说的就是这“浮屠”。佛教教义中的“浮屠”（梵文：stupa）一词意味着“圣塔”。佛陀的舍利（遗骨）或遗物会被埋藏在浮屠内，因此浮屠也被认为是佛...
浮屠就是佛塔，是音译过来的。 佛塔起源于印度。在公元一世纪佛教传入我国以前，我国没有“塔”，也没有“塔”字。当梵文的stupa与巴利文的Thupo传入我国时，曾被音译为“塔婆”、“佛图”、“浮图”、“浮屠”等，由于古印度的Stupa是用于珍藏佛家的舍利子和供奉佛像、佛经之用的，亦被意译为“方坟”、“圆...
🌟甚至可以说佛经文本记录的原典语言是犍陀罗语而不是梵语。比如“菩萨”“沙门”和“浮屠”等等,很多早期汉文翻译的佛教术语都来自犍陀罗语。 需要说明的是,第一尊佛像产生于犍陀罗地区是一种学界广泛接受与传播的观点。也有少部分学者认为是产生于马土拉/秣菟罗地区。
浮屠，汉语词语，也作佛教术语，拼音是fú tú，亦作“浮图”，佛教语，梵语Buddha的音译。意思是：一指佛陀，佛；二指佛教；三指和尚；四指佛塔；五旧时称伞或旗的顶子，因其形似塔顶，故名；六博戏中掷骰子所成的一种贵彩；七指浮屠镇。出自《后汉书·西域传·天竺》：“其人弱於月氏，脩浮图道，不杀伐，...