译文：堤上踏青赏春的人随着画船行走。溶溶春水，碧波浩瀚，不断地拍打着堤岸；上空天幕四垂，远远望去，水天相接，广阔无垠。秋千在杨柳和亭台楼阁前时隐时现。头发花白的老人头插鲜花，自己不感到可笑，也不怕别人见怪。画船上急管繁弦、乐声四起、频频举杯、觥筹交错。垂垂老矣，人生在世，难得这样的情景。
《浣溪沙》六年级翻译 《浣溪沙》六年级翻译 原文：《浣溪沙》宋苏轼 游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。注释：1)蕲qí水：县名，今湖北浠水县。浸：泡在水中。萧萧：形容雨声。2)子规：又叫杜宇、杜鹃、...
以下是小编分享的浣溪沙原文及翻译,一起来看看吧! 诗词原文【1】 浣溪纱 宋·苏轼 山下兰芽短浸溪, 松间沙路净无泥, 萧萧暮雨子规啼。 谁道人生无再少? 门前流水尚能西! 休将白发唱黄鸡。 诗词大意【2】 译文一 山脚下兰草嫩芽入小溪, 松林间小路清沙净无泥, 傍晚细雨中杜鹃阵阵啼。 谁说人老不可再...
《浣溪沙》词中“簌簌衣巾落枣花”一句,实为“枣花簌簌落衣巾”的倒文;杜甫《秋兴》一诗中有“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”,原意为:鹦鹉啄余香稻粒,凤凰栖老碧梧枝。主宾倒置的同时,宾语“香稻粒”、“碧梧枝”还被拆开分属主宾位置。对于古典诗歌诗句的倒置,清人洪亮吉说:“诗家例用倒句法,方觉奇...
参考翻译: 透过窗子看见小院内的春天的景色即将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽深的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼栏杆上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。 远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临。暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。...
一、《浣溪沙·和无咎韵》原文 懒向沙头醉玉瓶,唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情。忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。客中无伴怕君行。 二、《浣溪沙·和无咎韵》原文翻译 懒得再去沙洲边饮酒,和你一起欣赏窗外风景。黄昏时分吹起的号角最能牵动情怀。 忙碌的日子很苦,休闲的日子很少;新添的忧愁往往在旧...
《浣溪沙》全词翻译赏析 《浣溪沙》全词翻译赏析 浣溪沙 纳兰性德 (清代)伏⾬朝寒愁不胜，那能还傍杏花⾏。去年⾼摘⽃轻盈。漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕⼀衫青。⼈间何处问多情。注释 ①伏⾬：指连绵不断的⾬。杜甫《秋⾬叹》诗：“阑风伏⾬秋纷纷，四海⼋荒同⼀云。”②⾼摘：攀⾼...
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。 ⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分上下两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵,过片二句用对偶句的居多。音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派多数词人所常用。凤髻(jì)抛残:谓凤髻散乱。比喻为爱妻逝去...