浣溪沙 李璟 菡萏香销翠叶残,西风愁起碧波间。还与韶光共憔悴,不堪看。 细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠无限恨,倚阑干。 注释:①菡萏:荷花的别称。②韶光:美好的时光。③鸡塞:即“鸡鹿塞”。鸡鹿塞:古塞名,在此泛指古塞。在今内蒙古磴口西北哈隆格乃峡谷口,亦省作“鸡鹿”、“鸡塞”。
摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残 李璟〔五代〕 菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚栏干。(栏通:阑) (何限恨 一作:无限恨) 完善 译文及注释 译文荷花落尽,香气消散,荷叶凋残,西风从绿波之间吹起,使人愁绪满怀。美好的景致与观...
浣溪沙 李璟 翻译菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚阑干。直译! 相关知识点: 试题来源: 解析 答:红莲香断,翠叶凋残。西风过,荡漾粼粼绿波,唤起愁无限。时光流逝,朱颜易改,美景与人共憔悴,不忍相看。夜沉沉,梦魂又到边塞远,醒来...
菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚栏干。(栏通:阑)
《浣溪沙-菡萏香销翠叶残》 菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。①还与韶光共憔悴,不堪看。②细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。③多少泪珠无限恨,倚阑干。 【注释】 ①菡萏(han dan汉旦):即荷花。②韶光:美好的时光。③鸡塞:即鸡鹿塞(又作鸡禄山)。《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。”师古注:“在...
阅读下面两首词,完成下列各题.摊破浣溪沙李璟菡萏①香销翠叶残,西风愁起绿波间.还与韶光②共憔悴,不堪看.细雨梦回鸡塞③远,小楼吹彻④玉笙寒.多少泪珠何限恨,倚栏干.忆余杭
摊破浣溪沙菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。 多少泪珠何限恨，倚阑干。词牌“摊破浣溪沙”，又名“添字浣溪沙”、“山花子”，是“浣溪沙”的别调。李璟的这首《摊破浣溪沙》，是写秋天时闺思妇的愁绪。菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。菡萏（...
“西风”句续足首句,交待菡萏、翠叶香销凋残的环境和原因。“愁”之一字乃触景生情,意蕴极既有对秋景零落的伤怀,也有对自身生命同此憔悴的烹怜。 【牛牛老师解析】这首词写的是一种常见的秋思。起两句写秋景肃杀,王国维认为“大有众芳芜秽、美人迟暮之感”(《人间词话》)。写荷花不写盛开的芙蓉,而写未开...
《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》原文 五代:李璟 菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。 细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚栏干。(栏通:阑) (何限恨 一作:无限恨) 译文及注释 译文 荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不...