68浣溪沙◎[宋]晏殊一曲新词酒一杯①,去年天气旧亭台②。夕阳③西下几时回③?无可奈何花落去似曾相识⑦燕归来⑧。小园香径⑨独徘徊⑩。[注释]①一曲新词酒一杯:一曲,一首。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。②去年天气旧亭台:天气、亭台都和去年一样。③夕阳:落日。④西下:向西方地平线落...
浣溪沙(一曲新词酒一杯)【作者】晏殊 【朝代】宋 译文对照 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。标签:伤春情感婉约哲理抒怀宋词三百首惜时初中古诗宋词精选人生 出自部编版八年级上《课外古诗词诵读》 ...
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。 ⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。 ⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用...
浣溪沙 ·晏殊 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情.词之上片绾合今昔,叠印时空,重在思昔;下片则巧借眼前景物,着重写今日的感伤.全词语言圆转流利,通俗晓畅,清丽自然,意蕴深沉,启人神智,耐人寻味.词中...
二十八、浣溪沙晏殊【原文】一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。【译文】我填上一曲新词,倒上一杯美酒,这时的天气,与去年相同。当夕阳西下,何时才能回转令人无可奈何,看见花儿又残落了;似曾相识,春燕又飞回。美好的事物无法挽留只不过是似曾相识而已...
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及赏析 导语:浣溪沙为唐代教坊曲名,后用为词牌。代表作首选晏殊的《浣溪沙 ·一曲新词酒一杯》,还有苏轼的《浣溪沙 ·照日深红暖见鱼》、秦观的《浣溪沙 ·漠漠轻寒上小楼》等。《浣溪沙 ·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的代表作。全词语言圆转流利,清丽自然,意蕴深沉,耐人...
浣溪沙·一曲新词酒一杯 晏殊 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？ 无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 注释 ①一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。一曲，一首。因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。新词，刚填好的词，意...
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》注释 ①浣溪沙:唐教坊曲句,“沙”或作“纱”。又名《小庭花》、《玩丹砂》、《减字浣溪沙》、《醉木犀》等。 ②去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代...
浣溪沙·一曲新词酒一杯鉴赏 这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情。词之上片绾合今昔,叠印时空,重在思昔;下片则巧借眼前景物,重在伤今。全词语言圆转流利,通俗晓畅,清丽自然,意蕴深沉,启人神智,耐人寻味。词中对宇宙人生的深思,给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。