洗衣单的英文对应表达为“laundry list”,这一短语既保留了字面含义,也符合英语语言习惯。以下从翻译逻辑、使用场景及文化差异三个方面展开说明。 一、翻译逻辑与准确性 “Laundry list”是英语中的固定搭配,直接对应中文的“洗衣单”。该表达由“laundry”(洗衣服务)和“list”(清单)组合而成...
旅游英语 英文洗衣单 Laundry Cleaning &Pressing List Name: Smith Express:√ Folded:√ Date:January.15 Room No:502 Same Day:√ On Hanger:× No. of pieces:12 Guest Count Hotel Count Gentlemen Unit Price(RMB)Laundry 2 2 Shirt 24.00 1 1 T-shirt 15.00 1 1 Shorts 20.00 2 2 Underwear ...
洗衣单(英文)表06:洗衣单 洗衣单 Laundry List 干洗Dry -Cleaning 洗衣服务电话 Laundry Service Telephone Number :XXXX, XXXX 水洗Wet -Cleaning 姓名Name 房号 Room No. 请作标记 Please Tick 快洗服务 Express service 净烫Pressing Only 特别要求 Special Instruction 日期Date 衣物件数 Total Pieces 宾客签字...
洗衣单上有详细说明,请查阅。 May I use your pen? 我可以用你的笔吗? Sure. Here you are. 当然可以,给你。 以上就是为大家整理的“旅游英语口语-酒店场景:派人取衣物 填洗衣单”相关内容,更多旅游英语口译精彩内容,请关注本频道的持续更新!
◎ 英文表达:Could you fill out the laundry form,please ? ◎ 中文释义:请您填一下洗衣单好吗? ◎ 使用场景:酒店请顾客填写洗衣单。 ◎ 重点词汇:● fill ● laundry form ◎ 深度解析:could you ...?您能够……?表达请求。 猜你喜欢 3364
Garden laundry list 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 garden laundry; 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Garden laundry 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Garden laundry click 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 The garden washes clothes the list ...
青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!没写洗衣单选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 I did not write laundry list 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 I did not...
没写洗衣单问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 I did not write laundry list 匿名 2013-05-23 12:23:18 did not write laundry single 匿名 2013-05-23 12:24:58 Has not written washes clothes the list 匿名 2013-05-23 12:26:38 I did not write laundry form 匿名 2013-05-...
房间衣柜中配有洗衣单和洗衣袋问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Closet with a laundry list and laundry bag 匿名 2013-05-23 12:23:18 All rooms are equipped with a laundry closet and laundry bag 匿名 2013-05-23 12:24:58 In the room closet has washes clothes Shan Hexi the ...