📜 泰戈尔的精选短诗集,包含多首经典之作,每一首都是对生活的深刻洞察。以下是部分诗篇的英文原文和中文翻译对照:🌸 笑如花蕊 正是大地的泪水, 让大地笑如花蕊。 It is the tears of the earth that keep her smile in bloom. 🌙 梦见 我们曾梦见,你我形同陌路; 醒来后发现,彼此相亲相爱。 Once we ...
泰戈尔诗集英文版篇一 流放的地方 The land of the Exile MOTHER, the light has grown grey in the sky; I do not know what the time is. 妈妈,天空上的光成了灰色了;我不知道是什么时候 了。 There is no fun in my play, so I have come to you. It is Saturday, our holiday. 我玩得怪没...
泰戈尔诗集同情英文版原文 1.IF I were only a little puppy, not your baby, mother dear, would you say "No" to me if I tried to eat from your dish? 2.Would you drive me off, saying to me, "Get away, you naughty little puppy?" 3.Then go, mother, go! I will never come to ...
正文 1 《最遥远的距离》泰戈尔世界上最遥远的距离，不是生与死，The furthest distance in the world is not between life and death,而是当我站在你的面前，你却不知道我爱你；But when I stand in front of you,Yet you don't know that I love you.世界上最遥远的距离，不是当我站在你面前...
泰戈尔绝美英文诗句合集 ↓↓↓点击下方卡片,发现更多精彩↓↓↓ 英语·诗选 内容综合自网络,版权归原作者所有 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 生如夏花之绚烂,死如秋叶般静美 The world has kissed my soul with its p...
所属专辑:泰戈尔诗集(Tagore's poetry) 喜欢下载分享 声音简介Live yourself as a light, Because you don't know,Who by thy light, Out of the darkness.Keep the goodness in your heart, Because you don't know,Who would take advantage of your kindness,Out of despair.Keep faith in your heart,...
泰戈尔《世界上最遥远的距离》原文 【英文原文】 The furthest distance in the world is not the way from birth to the end. It is when I stand in front of you but you don't understand I love you. The furthest distance in the world is not when I stand in front of you you don't ...
"不要莫名地觉 得不幸福, 其实我们根本不知 道幸福是个什么东西.有时 候阳光很好, 有时候阳光很 暗, 这就是生活. " 《天空没留下翅膀的痕迹, 但我已飞过》（精编泰戈尔最美的100首诗，融汇《飞鸟集》《新月集》。）Don't feel not happy, in fact, we don't know what happiness is. ...
原文不是的 不过他懂英文 当年英国诗人叶芝看到他写的诗歌 觉得不错 就叫他来英国“发展”他就把他的诗翻成英文了