也是源自古代盐业生产场景的汉语词汇。那么你知道“泡汤了”用英文怎么说？一起来学习下常用的几个表达？1. Fall through 例句：Our travel plans fell through because of the bad weather. 因为天气不好，我们的旅行计划泡汤了。 2. Go down the drain 例句：All his efforts went down the drain when the...
爱词霸权威在线词典,为您提供泡汤的在线翻译,泡汤的英文翻译,泡汤的英语准确说法,泡汤的英语例句等英语服务。
在英语中,"泡汤"可以用 "scupper" 来表达。这个词在非正式的英国英语中常用,意思是使计划或期望落空。例如:1️⃣ "The residents' protests scuppered his plans for developing the land." 居民的抗议使他开发土地的计划泡汤了。2️⃣ "He was late for the examination and scuppered his chances of ...
exterminate spoil 这些单词都表示 泡汤 用短语的话是 fall through 表示粉毁，泡汤fall flat; fall through dawdle; dilly-dally也可以 例如 my hope fell through.If it should rain, our plan would be spoiled.还有问题可以问我 ...
泡汤了用英文该怎么说? 1. Go up in smoke「go up in smoke」原意指的是被烧光,被烧毁,覆灭,化为飞烟。但随着人们的日常使用,逐渐引申出“成为泡影、化为乌有、泡汤了”的含义。✅例句:When he crash his car all his travel plan go up in smoke。他把汽车撞坏了,他的整个旅行计画都泡汤了。上面...
将“泡汤"翻译成英文 to dawdle, to fizzle out, to go slow deliberately是“泡汤"到 英文 的最佳翻译。 译文示例:唯一的反驳观点是,缓慢的财政调整,将会进一步减少消费信心,导致私人消费更低,从而使财政调整计划泡汤。 ↔ The only counterargument is that slower fiscal adjustment would further reduce ...
泡汤的英文: to make soup by infusing in hot water 参考例句: The original plan has gone to wreck. 原先的计划已经泡汤了。 Rain made a mockery of our picnic. 雨使得我们的郊游泡汤了。 If it should rain, our plan would Be spoiled.
汤样的 soupy 舀汤 ladle 最新单词 切轨圆英文怎么写 tread 切身利益英文怎么写 vital 切践滤波英文怎么写 apodizatio 切距曲线英文怎么写 orthoptic 切距圆用英语怎么说 director 切距英语怎么说及英文翻译 length 切趾孔径英文怎么写 apodized 切趾光学系统英文怎么写及英文单词 apodized 猜...
To fall through的意思是一个计划不会实施,发生了什么事使它失败了,或者使它无法继续下去。我们经常会说计划、合作或交易fall through。 Owing to a heavy fall of rain, all our plans fell through. 由于下了一场大雨,我们的所有计划都泡汤了。