万圣节(Halloween)是基督教节日诸圣节(All saint's day )的前一夜,saint这个词来自古法语saint或seinte,而在古英语,这个词对应的词汇是hallow,而Halloween是Hallow's evening的连读缩写(表音文字常用的造词方法)。至于这个节日最具象征性的南瓜灯,英语为杰克灯(Jack-o'-lantern),在英国和爱尔兰的原初形式是胡萝卜...