法语翻译练习3页1.我们在一家小饭馆吃了一顿非常好的饭菜,而且不贵。 Nous avons pris un repas excellent dans un petit restaurant, ce repas n’est pas cher. 2.很抱歉,先生,名单上没有您。 Je suis désolé, monsieur, ton nom n’est pas sur la liste. 3.课后,我和保尔在学校的林荫大道上闲逛...
法语句子翻译练习(摘自《简明 法语教程》上册) LT 3.我们帮助李同志搞研究工作。 4.保尔帮助父母做家务活。 5.我们想念他。 93 6.谁在那儿? 十二 1.看门人和她老公住在一楼。 103 2.租户们都走楼梯,因为没有电梯。104 3.我常常想起以前居住过的单元房。 4.我无法向您提供情况,请您去找厂长。 5.我能...
法语翻译练习这是夏尔吗? Est-ce que c'est Charles? 对,这是夏尔。 oui, c'est Charles. 他是干什么的? Que fait-il? 他是邮递员。 Il est facteur. 丽娜是研究员。 Lina est chercheur. 帕斯卡尔是服装设计师。 Pascal est styliste. 3 雅克是邮递员。他住在巴黎。 Jacques est facteur. Il habite ...
我们已为这一转折做好了准备,但是仍需要根据局势的严重性立即做出决定和倡议,以应对人道主义灾难。 法译汉练习五 L’urgence absolue est de mettre en sécurité nos compatriotes, qui doivent tous quitter le pays, ainsi que les Afghans qui ont travaillé pour la France. 当务之急是要保障法国公民以及...
法语翻译练习 Comme j’aime l’été C’est l’automne. Il ne fait plus chaud. Les feuilles jaunes tombent des arbres. Le ciel est gris. Nous rentrons en ville. Les écoles ouvrent de nouveau （重新）leurs portes : c’est la rentrée(开学).Mais avec quel plaisir je pense à l’...
法语1 翻译+练习+听写 总结 1. -你有三本杂志吗? -是的,我有三本杂志。As tu trois revues ?Tu as trois revues ?Est-ce que tu as trois revues ?Oui, j’aitrois revues. 2. 她有四个行李箱吗?Est-ce qu’elle a quatre valises ?A-t-elle quatre valises ?
新大学法语12册课后翻译练习答案(全).pdf 下载积分:2000 内容提示: 1.这是一张我祖父母的结婚照。C’est une photo de marriage de mes grand-parents.2.我父亲是教师,我母亲是职员。Mon père est professeur, ma mère est employée.3.他的表妹是独生女。Sa cousine est fille unique.4.你的姑妈和叔叔...
Traduisez les phrases suivantes en français : Leçon 1 1. 我家并不富裕,只能勉强度日。 2. 政治考试真难,但我总算通过了。 3. 公司职员对他们的经历很不满意,总算含沙射影地讽刺他。 4. 这种食品对这个病人的身体有好处。 5. 于勒的母亲因为儿子掉了个纽扣而大发雷霆。
这是一张我祖父母的结婚照,我父亲是教师,我母亲是职员,他的表妹是独生女,你的姑妈和叔叔都是记者吗,我们的祖父母不是工人,巴黎春天的天气怎么样,在北京,什么季节经常刮风,夏季,天亮的很早,黑的很晚,是吗
翻译资格考试法语初级口译练习12-您喝一杯茶吗? -Voulez-vous du thé(un tasse de thé)? -不,谢谢,我晚上不喝茶。 -Non, merci, je ne prends pas de thé le soir. -您喝葡萄酒还是喝咖啡? -Voulez-vous du vin ou de la bière? -我从来不喝葡萄酒,请给我一点啤酒。 -Je ne prends jamais ...