在这里,“维护”的含义并不是内嵌于“确证”之中,更非“确证”的手段,而是“确证”之后的延伸效果。 所以,最好译为“确证”,“维护”或“保护”是意义延伸后的含义。 四、结论 总而言之,最直接贴切的译法无疑是“法确证原则”,如果要意译的话,“法秩序确证原则”、“法维(保)护原则”、“法秩序维(保)护原则”也都
1．法確證原則來自19世紀德國刑法學者貝爾納（Albert Friedrich Berner）的一句名言：「合法不必向不法讓步...
引用朗氏在Bewaehrung的释义主张只能是证明“人”（另外提醒您在答案中把man打成了mann）。Bewaehrung...
摘要:正当防卫的正当化根据在于个人保护原则和法确证原则,因此二元论具有合理性。离开了法确证原则,优越利益说无法说明正当防卫的正当性。把法确证原则降为法益衡量的一个要素,存在很多不足,也无法说明正当防卫的正当性。在二元论中,个人保护原则是基本原则,影响正当防卫成立条件的认定,具有扩张正当防卫权的功能。法确证...
欧盟生物分析方法确证指导原则草案生物分析方法确证指南 Guideline on Validation of Bioanalytical Methods Draft 2009 European Medicines Agency 1. 前言(背景)2. 范围 3. 法律基础 4. 方法确证 4.1 分析方法的完整确证 4.1.1 选择性 4.1.2 残留 4.1.3 定量下限 4.1.4 校正曲线 4.1.5 准确度 4.1...
既无对照品，又无详细文献资料，原则上应按一类新药要求进行结构确证。不同化学结构特征的新药结构确证 1.手性药物：除已述各项分子化学结构确证工作外，要求提供相应图谱和（或）数据，以证明测试样品是单一光活体或立体异构体混和物，以及混合物的组成情况和比例。不管是单一光活体或立体异构体混合物，均应测定比旋...
参照 ICH Q4B 附录 7（R2），修订《中国药典》0931 溶 出度与释放度测定法以下内容：1. 仪器装置参数；2. 测定法要求；3. 增加 ICH Q4B 附录 7（R2）判定法为判定法 2，规定 “除品种项下另有规定外，按判定法 1 对结果进行判定”；4. 对文字表述进行规范。分析仪器确证指导原则 根据 2023 年 4 月...
科赫法则可以用来确证某一具体传染病是由哪种细菌所致。具体原则主要内容是:加入适量的印章法接种氨苄青霉素图1图2①病原菌存在于患病动物中,而健康动物中没有;②病原菌可以从患病动物体内分离出来,并被培养为纯培养菌株;③将上述纯培养物接种到未经免疫的动物体内,会产生特定症状;④该病原菌可在因被接种而患病的...
康德关于先验方法确立道德原则合理性帕确证 ? 刘琼豪 (东南大学哲学与科学系博士生,广西师范大学政治与行政学院副教授南京210096) 摘要:康德主张采用先验方法来确立道德原则.他认为,道德原则就是使意志成为善良所必须具备的最 终条件一一意志由道德规律所决定,善良意志就表现为自觉地选择和主动地服从道德规律的行为即"出...