汤姆森WEST公司出版的《布莱克法律词典》第八版经全球知名的词典编辑家Bryan A. Garner编辑，目前是法律领域最权威的工具书，也是每个法律从业者必备的工具书。它收录了超过43000条解释和3000条引文，大量法律相关的 缩写词和首字母缩略语，以及5300多条单词的不同拼写方式和同义词，可以称得上是法律术语的一部大百科全...
《商务法律英语》是一本非英语国家有志于学习美国法律的法科学生以及律师等法律从业人员。全书分为15章,对美国法律制度、法庭和诉讼语言、合同、侵权、知识产权等商务法律英语进行了由浅到深,由基础到高阶的讲解。该书充分体现了美式课堂教学风格,包含大量实例、案...
6、《商务法律英语》 作者: 罗伯特·W.伍兹[美]/ 武小凤 出版社: 法律出版社 推荐理由: 《商务法律英语》是一本非英语国家有志于学习美国法律的法科学生以及律师等法律从业人员。全书分为15章,对美国法律制度、法庭和诉讼语言、合同、侵权、知识产权等商务法律英语进行了由浅到深,由基础到高阶的讲解。该书充分...
(PS:如果不想购买纸质书的话,布莱克法律词典在苹果的APP store也有APP版本“Black’s Law Dictionary”可供选择,不过348元的售价对学生党来说,依旧有不小的压力呀。) 3、《汉英中国法律词汇手册》 主编: 於兴中、於治中 出版社:中国民主法制出版社 推荐理由: 当前,坊间现有的大多数法律英语词典都是英汉法律词典...
9️⃣ 《英汉法律翻译教程》 🔟 《法律翻译:译注评》 1️⃣1️⃣ 《法之力-英美法经典案例详解》 1️⃣2️⃣ 《法律英语》 1️⃣3️⃣ 《基础法律英语教程》 1️⃣4️⃣ 《新版剑桥实用专业英语:法律英语》📚这些书籍涵盖了法律英语工具书、教材、案例详解和翻译教程等,非...
总之，何家弘教授的《法律英语》第四版是一本非常实用和权威的法律英语学习和参考书籍。通过学习本书，我不仅提高了我的法律英语水平，也拓宽了我的法律知识面，并对于今后的法律实务工作有了更为深入的了解和准备。我相信，《法律英语》第四版对于法律英语学习者和法律工作者来说具有重要的参考价值和实用性，值得推荐...
6. 《商务法律英语》作者: 罗伯特·W.伍兹[美]/ 武小凤 出版社: 法律出版社 推荐理由：本书为非英语国家的法律学生及从业人员提供系统讲解，从基础到高阶，涵盖美国法律制度、法庭语言等。7. 《鏖战英文合同》作者: 王相国 出版社: 中国法制出版社 推荐理由：作者通过实例剖析和实践经验，提供英文...
《法律英语(第三版)》: Law Every government is the exact symbol of its people. So it is with law. The laws and legal system of a society reflect the values of its people. The fairness of a nation's laws and the extent to which the legal system justly administers the laws is a meas...
2.《法律英语:中英双语法律文书中的语义歧义》 本书是陶博律师继《法律英语:中英双语法律文书制作》、《法律英语:中英双语法律文书中的句法歧义》(以上两书均由复旦大学出版社出版)之后又一研究中英双语法律文书的专题著作。本书着重讨论语义歧义。这是起草中英双语法律文件、尤其是双语合同时常出现的主要问题。本书从...