i. 1. 立法, 制定法律: pouvoir de légiférer 立法权 2. [转]定规则 常见用法 le Parlement a légiféré sur l' exproprianteadj. f 【法律】剥夺所有权的; 执行征用的:l'administration~e征用机关 législationn.f. 1. 〈旧语,旧义〉立法权 2. 立法 3. 〈集合词〉法律, 法规 législation ...
20.Des milliers de personnes sont détenues hors de tout cadre légal. 成千上万人未经任何法程序而遭到逮捕。 声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。 显示所有包含 法律 的法语例句 用户正在搜索 历史记录 生词本...
法语法律专业词汇大全 科学社会主义理论Sciencessocialistes 法学基础理论Théoriededroitfondamentale 经济法基础理论Théoriededroitéconomiquefondamentale 民法专题Droitcivil 部门经济法Droitéconomiquedesecteur 公司法研究Recherchededroitdesfirmes/sociétés 中国涉外经济法Driotéconomiquechinoisàl’extérieur ...
法律逻辑学 Logique juridique 国际金融法 Droit interationale financier 商务原理 Principes des affaires 债权法 Droit de créance 国际贸易理论与实务 Théorie et pratique du commerce international 电子商务 E-commerce 律师实务 Pratique d’avocat 外国民商法 Droit civil des affaires à l’étranger ...
在法律法语合同中，用于表示不同“合伙人”的词汇主要有以下几种：1. Partenaire · 通用术语，表示“合伙人”或“合作伙伴”，可以用于各种合伙关系。· 例句: Les partenaires doivent respecter les engagements pris dans le contrat.· 中文: 合伙人必须遵守合同中所作的承诺。2. Associé · 指“合伙人”，...
法语法律专业词汇大全 法语法律专业词汇大全 科学社会主义理论 Sciences socialistes 法学基础理论 Théorie de droit fondamentale 经济法基础理论 Théorie de droit économique fondamentale 民法专题 Droit civil 部门经济法 Droit économique de secteur 公司法研究 Recherche de droit des firmes /sociétés 中国涉外经济...
法言法语 The Best Law is the Virtuous Heart 善良的心是最好的法律 ——麦克莱 善良的心 是最好的法律和规则 英国学者麦克莱曾言:“善良的心是最好的法律”。 这对法官提出了要求,法官们应该拥有一颗善良的心,用心办案、用心做事,让当事人感受到法律威严的同...
📖 法语法律词汇大集合 📖 📚 探索法语中的法律术语,让我们一起来学习吧! 🔍 Condamner qn à... pour...:因(罪)而判处(刑罚)... 💸 Amende n.f.:罚款 👷♂️ Travail dissimulé:非法雇佣 📜 Réquisition n.f.:公诉状,公诉意见 🌀 Sursis n.m.:缓刑 🏛️ Tribunal correctio...
法语法律词汇relaxeparletribunalcorrectionnel宣告无罪condamnation判刑lescirconstancesaggravantes从重情节lescirconstancesattnuantes从轻情节lapersonnalisationdespeines刑罚个人化lespeines精品文档10欢迎下载lapeinedemort死刑larclusionperptuit终身监禁l?emprisonnement监禁lespeinesprivativesdelibert自由刑lesursis缓刑lesursi...