原文，五条悟の死を悼む暇もなく、戦地に投入されたのは、雷神鹿紫雲一 注意看戦地に投入された这里...
来自日本漫画《咒术回战》。“连一刻也没有为哀悼”是一个网络热梗，来源于日本漫画《咒术回战》236话，指的是漫画《咒术回战》中的角色五条悟被反派角色宿傩杀死，徒弟鹿紫云没有为死亡哀悼，而是立刻赶往了战场。
第一格：「五条悟の死を悼む」应该没有争议，译作“为五条悟的死哀悼”；「暇もなく」意思是““没...
并且局势变化之快，同时使用“一刻”代替贴近原文汉字的“无暇”（原话直译是闲暇或者多余的时间的意思）...