原文:沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复见将军于此.今者有小人之言,令将军与臣有郤……” 翻译:沛公第二天一早带领一百多骑兵去拜见项王,到了鸿门,(沛公)谢罪说:“我和将军合力攻打秦军,将军在黄河以北作战,我在黄河以南作战...
在文言文中,“旦日”指的是第二天早晨,“从”在这里作动词,意为“带领”,“百余骑”即一百多名随从骑兵,“来见项王”就是来拜见项羽。整句话简洁而生动地描绘了刘邦在紧张局势下,依然能够保持镇定,并亲自前往项羽营中拜见的行为。 这样的翻译既保留了原文的意思,又符合现代汉语的表达习惯,有助于我们更好地理...
“沛公旦日从百余骑来见项王”翻译为:刘邦第二天率领一百多名骑兵随从来拜见项羽。此句出自《史记·项羽本纪》,展现了鸿门宴前刘邦主动拜访项羽的举动。以下从翻译解析、文言语法要点及历史背景三方面展开说明: 一、翻译解析 全句可拆解为: 沛公:即刘邦,因其曾为沛县...
“沛公旦日从百余骑来见项王”这句话的意思是:刘邦第二天带领一百多人马来见项羽。 出处:汉代司马迁《史记》 原文: 沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复见将军于此。今者有小人之言,令将军与臣有郤。”项王曰:“此沛公左司马...
项羽说:“沛公在哪里?”张良说:“听说大王有意要责备他,脱身独自离开,已经回到军营了.”项羽就接受了玉璧,把它放在座位上.亚父接过玉斗,放在地上,拔出剑来敲碎了它,说:“唉!这小子不值得和他共谋大事!夺项王天下的人一定是刘邦.我们都要被他俘虏了!”刘邦回到军中,立刻杀掉了曹无伤....
百度试题 结果1 题目沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门。 翻译:___ 相关知识点: 试题来源: 解析 沛公第二天早上率领一百多人马拜见项王。反馈 收藏
天亮之后,沛公刘邦带领一百多骑兵去(项羽军营所在地)面见项王。沛公：是指刘邦 旦日：天亮之后 从：带领 骑：骑兵
回答：译文:第二天一早,刘邦就带着一百多人马来见项王,到了鸿门,向项王谢罪说:“我与将军合力攻打秦国,将军在黄河以北作战,而我在黄河以南作战,但是我没料到自己能先进入关中,灭掉秦朝,能够在这里再见到将军。现在有小人的谗言,让你对我有隔阂。”项王说:“这是沛公的左司马曹无伤说的,否则,我怎么...
翻译 沛公旦日从百余骑来见项王。的答案是什么.用刷刷题APP,拍照搜索答疑.刷刷题(shuashuati.com)是专业的大学职业搜题找答案,刷题练习的工具.一键将文档转化为在线题库手机刷题,以提高学习效率,是学习的生产力工具