“沙河粉” 是一种米粉类食物,对应的英文是 “Rice Noodles”。“艇仔粥”,这里给出的英文 “Tingzai Porridge” 与之匹配,“Tingzai” 可能是艇仔的音译,“porridge” 是粥的意思。“布拉肠粉”,“Steamed Rice Rolls” 表示蒸制的米卷,符合肠粉的特点。“泮塘马蹄糕”,“Pantang
shahe fen是将“沙河粉"翻译成 英文。 译文示例:缺少传粉媒介可能导致为人类饮食提供重要微营养素的作物和野生植物减少,从而影响健康和营养安全,使更多人面临缺乏维生素A、铁和叶酸的风险。 ↔ Loss of pollinators could lead to lower availability of crops and wild plants that provide essential micronutrients...
5) Shahefen 沙河粉 1. Determination of Benzoyl Peroxide in Shahefen by HPLC; HPLC法测定沙河粉中的过氧化苯甲酰6) fast-dissolving instant Chinese chestnut powder 速溶即食板栗粉 1. Study on browning and color protecting of fast-dissolving instant Chinese chestnut powder; 速溶即食板栗粉加工...
河粉(英文:Rice noodles),又称沙河粉,形状是扁宽。是广东、海南、广西、福建、湖南等地区一种大众化的特色传统名吃。河粉是将米洗净后磨成粉,加水调制成糊状,上笼蒸制成片状,冷却后划成条状而成。不同于“粿条”。#河粉 #衡阳 - 衡阳记忆于20211011发布在抖音,已经