文档来自网络,侵权必删除文档来自网络,侵权必删除沙丽金版沙丽金版2011文档来自网络,侵权必删除文档来自网络,侵权必删除沙丽金版2011 参考译文目录前言必看2Lesson1law法律3Lesson2LegalSystem法律体系4Less
法律英语 参考译文 不要生气 要争气 4 4 而提起诉讼 而在衡平法案件中 通过提交 bill in equity 衡平法中的 诉状 而提起诉讼的人叫做 petitioner 原告 普通法的法官作出 judgement 判决 而衡平法的法官作出 decree 判决 自诺曼登陆之后 英国的普通法和衡平法体系一直渊源于法官所做的判决 法官造法 而美国的...
法律英语-何家弘编-第四版课文翻译 法律英语-何家弘编-第四版课 文翻译 第一课 美国法律制度介绍 第一部分 特征与特点 美国既是一个非常新的国家也是一个非常老的国家。与许多别的国家相比它是一个新的国家。同时, 它还因新人口成分和新州的加入而持续更新,在此意义上,它也是新国家。但是在其它的意义上它是...
有道翻译，实用又好用
《法律英语(第三版)》译文.doc《法律英语(第三版)》译文研究生英语教程沙丽金中国民主法制出版社七剑整理第一单元法系§1因为美国是联邦制国家,因此美国民众都很清楚不同管辖区域内的法律会有很大不同。从政治角度而言,可以这样确切地说,任何一个独立的管辖区域都会有
法律英语_参考译文_完整版 《法律英语》(沙丽金版)2011年第二版 参考译文目录前言(必看) 2 Lesson 1 law(法律) 3 Lesson 2 Legal System(法律体系) 4 Lesson 3 Legal Education(法律教育) 6 Lesson 4 Court System(法院体系) 7 Lesson 5 Construction(宪法) 9 Lesson 6 Administrative Law(行政法) 10 ...