沉舟侧畔千帆过病树前头万木春翻译 意思是:翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过;枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。 【出处】:唐·刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》:“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 |...
百度试题 结果1 题目请用现代汉语翻译以下句子:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”相关知识点: 试题来源: 解析 答案:沉船旁边有成千上万的帆船经过,病态的树木前面是茂盛的万物。反馈 收藏
请将“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”翻译成现代汉语,并探讨这句话中的对比手法。相关知识点: 试题来源: 解析 翻译:沉没的船旁千帆竞发,病态的树木前头万树都在春天里争相生长。 解析:这句话通过对比手法,展现了诗人个人的失意与世间的繁华、生命的衰颓与自然的生机之间的强烈对照。
题目翻译。 沉舟侧畔千帆过病树前头万木春。相关知识点: 试题来源: 解析 原意为翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过;枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。运用比喻,借用自然景物的变化暗示社会的发展,蕴涵哲理。现多指新生事物必然战胜旧事物。反馈 收藏
“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”翻译为:“A thousand sails pass by the side of the sunken boat; Ten thousand trees thrive in front of the sick tree.” 应用场景: 这句话常用来形容虽然个体可能遭遇困境或挫败,但周围的世界依然充满生机和活力,鼓...
对此，刘禹锡在酬诗中写道：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”刘禹锡以沉舟、病树比喻自己，固然感到惆怅，却又相当达观。沉舟侧畔，有千帆竞发；病树前头，正万木皆春。他从白诗中翻出这二句，反而劝慰白居易不必为自己的寂寞、蹉跎而忧伤，对世事的变迁和仕宦的升沉，表现出豁达的襟怀。这两句诗意又和白...
《酬乐天扬州初逢席上见赠》——唐·刘禹锡巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。白话翻译：巴山和楚水这些地方，自古以来就是流放那些犯人的凄凉之地。而我就像是一件被弃用之物一样，被扔在那里，孤零零地度过...
“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”出自刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》，字面意思很简单：沉船侧旁，千帆竞发，奋勇向前；病树前面，万木逢春，生机盎然。但这看似简单的话语中却蕴含着深刻的哲理，惹人深思。酬和之作：刘白间的真情互动 《酬乐天扬州初逢席上见赠》是刘禹锡酬和白居易的一首诗，当时是唐...