白居易的赠诗中有“举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎”这样两句,意思是说同辈的人都升迁了,只有你在荒凉的地方寂寞地虚度了年华,颇为刘禹锡抱不平。对此,刘禹锡在酬诗中写道:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”刘禹锡以沉舟、病树比喻自己,固然感到惆怅,却又相当达观。沉舟侧畔,有千帆竞发;病树前头,正万木皆...
出自唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》 巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。 怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。 沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。 今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。 完善 译文及注释 译文 被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区,度过了二十三年沦落的光阴。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。 今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。 考查知识点:诗词默写 诗词作者简介,重点词语与译文: 作者: 刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗...
出自刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》,全诗为巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”一句中刘禹锡以沉舟、病树比喻自己,固然感到惆怅,却又相当达观。沉舟侧畔,有千帆竞发;病...
《酬乐天扬州初逢席上见赠》——唐·刘禹锡巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。白话翻译：巴山和楚水这些地方，自古以来就是流放那些犯人的凄凉之地。而我就像是一件被弃用之物一样，被扔在那里，孤零零地度过...
但是刘禹锡一向有豪迈的心怀。最坏的日子都过过去了，春天虽然来的迟，但到底还是来了。”沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”以我现在这种状态，如同沉在江底的船，20多年来，看见身边，千帆竞渡，我像是一棵老树，看得见别人的春天，而自己感觉到有所无力。”今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。“但是春天到底...
1、后人们用此句表达意思是：不要为一时的困难险阻和挫折所吓倒，要看到“沉舟”旁的“千帆过”，“病树”前头的“万木春”，损失是常有的，旧的不去，新的不来，新事物必将取代旧事物，胜利总是会和勇敢者在一起。2、《酬乐天扬州初逢席上见赠》是显示自己对世事变迁和仕宦升沉的豁达襟怀，...
《酬乐天扬州初逢席上见赠》唐代:刘禹锡巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。 纵观刘禹锡的一生其实是极为悲惨,原本他是一位才子,并且有着过分的才华,如果他不参与“永贞革新”,或许人生会完全不一样,可是他就是...
“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”这句诗出自于刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》；显示自己对世事变迁和仕宦升沉的豁达襟怀，表现了诗人的坚定信念和乐观精神，同时又暗含哲理，表明新事物必将取代旧事物。原文是巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过...