沉吟放拨插弦中”出自唐代白居易的《琵琶行/琵琶引》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chén yín fàng bō chā xián zhōng,诗句平仄:平平仄平平平平。 “沉吟放拨插弦中”原文 元和十年,予左迁九江郡司马。 明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。
“沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容”,她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。沉吟:踌躇,欲言又止的样子。敛容:指收起演奏时的情感,重新与人郑重见礼。写琵琶女由弹奏结束到自述身世的动作和神情。“沉吟”的神态,显然与询问有关,这反映了她欲说还休的内心矛盾;“放拨”“插弦中”,“整顿衣...
沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。 译文:她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。 琵琶行 全文: 作者: 白居易 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。 忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。 寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。
1赏析《琵琶行》第三段:沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成,名属教坊第一部。曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马...
沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。 译文:___ 答案 答案: 解析: 琵琶女深思片刻,将拨片插入弦中,然后整理一下衣服起身站立,收敛(深思时悲愤幽怨的)面部表情。 相关推荐 1 翻译下面的诗句。 沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。 译文:___ 2 翻译下面的诗句。 沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。 译文:___ ...
冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。 银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。 曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。 沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。 自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。 十三学得琵琶成,名属教坊第一部。
(1)白居易《琵琶行》中“ 沉吟放拨插弦中, 整顿衣裳起敛容”两句,写琵琶女结束演奏后的动作及神态,同时也引出下文对其身世的叙述。(2)《琵琶行》中,描写诗人被贬之后的居住环境的诗句是 住近湓江地低湿, 黄芦苦竹绕宅生。(3)辛弃疾在《永遇乐•京口北固亭怀古》中借 佛狸祠下, 一...
2.体会句式的特点并翻译(1)沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。句式特点:省略句。省略"于",在,"沉吟放拨插(于)弦中"。译文:疑疑吞吞地放下拨子又插到弦中,整理好衣裳,站起来显得十分肃敬(2)今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。句式特点省略句。今年欢笑复明年(欢笑),秋月春风等闲度译文:今年欢笑啊,明年欢笑,轻...
【3】沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛第【3】段容。自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。【译文】琵琶女疑疑吞吞地放下拨子又插到弦中,整理好衣十三学得琵琶成,名属教坊第一部。曲罢裳站起来,显得十分肃敬。她说本来是京城里的姑娘,家住在虾曾教善才服,妆成每被秋娘妒。五陵年少蟆陵附近。十三岁就学会了弹琵...
沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成,名属教坊第一部。曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。商人...