策划:无锡市滨湖区融媒体中心 制图:田七 原标题:《@干饭人,这份“买汰烧”指南赶紧收藏》
意思是在家忙于家务的家庭妇女。就是买菜，清洗（汰是洗的意思。比如汰浴就是洗澡，汰衣裳，就是洗衣服），烧饭。这是家庭妇女常做的几样家务，用来指代忙于家务的家庭妇女。
家庭煮夫，可能是江浙沪盛产的某种夫妻传统，「买汰烧」这个词，就总是用来形容上海男人。巧的是母亲来了成都，这也是一个类似的南方城市，她第一次去附近的大型农贸市场买菜，就看到来来往往的人群里、摊贩前，好多提着菜篮子的大爷大伯，在挑挑拣拣，或高声和卖菜嬢嬢砍价。我不用和母亲解释「耙耳朵」这个川渝...
某报曾将“买汏烧”误作“买汰烧”,其中“汰”为淘汰的“汰”,读音不同,意义也有偏差。 @赵所生 【上海话“马大嫂”什么意思】上海话中常将家庭主妇诙谐地戏称为“马大嫂”,什么意思?其中“大”是“汏dɑ”的谐音,意义同“洗”。在相声大师侯宝林的相声中,就曾将“汏头(洗头)”误听为“打头”作为笑...
1、买汰烧是上海话“买洗烧”的谐音，一般是指买菜、洗菜、烧饭、烧菜的意思。上海话又称上海闲话、上海吴语、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。2、上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言，汇聚了吴越...
如今，处暑已至，夏将止，秋未满。在严格落实防疫措施的基础上，杨浦各家菜市场已陆续开放，越来越多“买汰烧”得以提着菜篮子“敞开买”，鼻尖是蔬菜的清香，耳边是亲切的呼唤，尽享“丰收的喜悦”。“天凉好个秋”，杨浦“买汰烧”的菜篮里 装着哪些“应季款”？团圆桌上的“三剑客”已经开吃了——滚烫...
买汰烧的意思是：买回大米，淘米汰沙，然后烧火做饭！哈哈，开玩笑了，真实意思可能就是马大嫂吧？我家乡的地方音，买汰烧和马大嫂基本是谐一个音的 上海
#我的四季三餐 #创作者赏金计划 #总要吃遍南北东西 #摆盘妙招大放送 #五一美味食况播报 #发现食物的99种味道 #赶上第一口春天 #舌尖上的踏春路线 #品尝春天的味道 #把春天搬上餐桌 和闺蜜约做一场素食趴顺便把学到的整理一下春光 素食
@干饭人,买汰烧给你划重点啦! 苏州姑苏发布 2022-04-07 20:29 发表于江苏 姑苏发布出品 来源:苏州疾控 江苏疾控 苏州发布 制图:王思惠 编辑:王秋倩 做好防护不松懈↓↓↓微信扫一扫关注该公众号
这是上海方言~普通话的说法就是“买菜~洗菜~烧菜”简称“卖汰烧”上海