汤永宽译《荒原》 荒原· 汤永宽 译 “因为有一次我亲眼看见西比尔被关在一只笼 子里悬挂在库米城,当孩子们问她,‘西比尔, 你想要什么?’她回答道,‘我想死。’” 献给埃兹拉·庞德 高明的匠师 一、死者的葬礼 四月是最残忍的月份,从死去的土地里 培育出丁香,把回忆和欲望 混合在一起,用春雨 搅动迟钝的根蒂。
收藏 评分 年份 角色 情歌·荒原·四重奏 247 9.4 1994 译者 游思集 122 8.9 1981 译者 荒原 7319 8.8 2012 译者 审判・城堡 1323 8.8 2000 译者 城堡 739 8.8 1980 译者 采果集 92 8.8 1989 译者 钦契 59 8.8 1987 译者 卡夫卡作品精粹 22 8.8 1995 作者 在蒂法尼进早餐 135 8.7 1988 译者 海明威...
汤永宽译荒原 汤永宽译《荒原》 一、死者的葬礼 四月是最残忍的月份,从死去的土地里 培育出丁香,把回忆和欲望 混合在一起,用春雨 搅动迟钝的根蒂。 冬天总使我们感到温暖,把大地 覆盖在健忘的雪里,用干燥的块茎 喂养一个短暂的生命。 夏天卷带着一场阵雨 掠过斯塔恩贝格湖,突然向我们袭来; 我们滞留在拱廊下,...
荒原:艾略特文集·诗歌 作者: [英] 托·斯·艾略特 (T.S.Eliot) 著 ; 陆建德 编 ; 汤永宽 译 出版社: 上海译文出版社 出版时间: 2012-07 版次: 1 ISBN: 9787532755059 定价: 45.00 装帧: 精装 开本: 32开 纸张: 胶版纸 页数: 363页 字数: 139千字 原版书名: The Complete Poems...
作家介绍 汤永宽 (1925～2007)笔名沈凝、夏至。江苏常州人。中共党员。1949年毕业于上海复旦大学外国文学语言系。中国作家协会会员。退休前为上...展开个人作品 了不起的盖茨比 8.4 存在主义是一种人道主义 8.4 乞力马扎罗的雪 8.4 流动的盛宴 8.3 荒原 8.8 返老还童 7.9 永别了,武器 8.3 审判・...
1.1万 艾略特诗歌 by:古道青峰 4919 T.S. 艾略特 《荒原》 by:布卡叻_言浅 1276 艾略特 |荒原 The Waste Land by:S___ 4758 荒原秘录 by:星河中文网 5066 荒原狼 by:田昊sunshine 1957 荒原狼 by:绿桑_kn 614.3万 荒原闲农 by:摩崖时刻 1114 荒原狼 by:阳光在前方0318 下载手机APP 7天...
汤永宽是我国英美文学翻译领域的杰出人物，他的翻译成就斐然，涉及卡夫卡的《城堡》、艾略特的《情歌·荒原·四重奏》、海明威的《永别了，武器》以及泰戈尔的《游思集》等经典作品。他在出版界担任过多个重要职务，如上海新文艺出版社、上海文艺出版社及人民文学出版社上海分社的编辑、组长、编辑室主任，上海...
The Waste Land 译文比较_艾略特: 荒原 查良铮译 汤永宽译 赵萝蕤译 "NAM sibyllam quidem Cuimis ego ipse oculis meis vidi in ampulla pendere, et cum illi pueri dicerent: Σιβνλλατιθελειζ; repondebat illa: αποθανεινθελω." “ 因为我在古米亲眼看见西比尔吊在...
在淘宝,您不仅能发现荒原 精装 艾略特文集 诺贝尔诗歌 汤永宽 裘小龙 正版的丰富产品线和促销详情,还能参考其他购买者的真实评价,这些都将助您做出明智的购买决定。想要探索更多关于荒原 精装 艾略特文集 诺贝尔诗歌 汤永宽 裘小龙 正版的信息,请来淘宝深入了解吧!
荒原:艾略特文集·诗歌 托·斯·艾略特(T.S.Eliot)著,陆建德编,汤永宽等译 上海译文出版社 0条评论 2012-01-01 / 上海译文出版社 ¥168.00定价:¥168.00 进入河北博库图书专营店 存在主义是一种人道主义(精)/译文经典 新华正版 团购优惠请咨询客服 16条评论 (法)让-保罗·萨特|责编:范炜炜|译者:周煦良/...