公元1616年,莎士比亚与汤显祖同年逝世。二人都可算作16、17世纪之交的伟大剧作家。二人都爱写剧本,不过写法却不大一样。比如《罗密欧与朱丽叶》故事临近结尾。一双恋人殉情身亡,惨烈的悲剧以双方家族的和解收尾。和解的意愿的确美妙,只可惜,莎翁用于和解的笔墨太过不经意,仿佛仅仅为了“和解”的概念草草应付收场。《牡...
20世纪30年代,日本汉学家青木正儿首先把汤显祖与莎士比亚相提并论,汤显祖也因此有“东方莎士比亚”之称。有一个有趣的现象,汤显祖生于1550 年,比莎士比亚年长14岁,两人都在1616年去世。目前,连维基百科都盖章认定,汤显祖是“与莎士比亚同期及影响力相若的伟大剧作家”。《牡丹亭》,全称《牡丹亭还魂记》,也称...
公元1616年,莎士比亚与汤显祖同年逝世。二人都可算作16、17世纪之交的伟大剧作家。二人都爱写剧本,不过写法却不大一样。比如《罗密欧与朱丽叶》故事临近结尾,一双恋人殉情身亡,惨烈的悲剧以双方家族的和解收尾。和解的意愿的确美妙,只可惜,莎翁用于和解的笔墨大过不经意,仿佛仅仅为了“和解”的概念草草应付收场。《牡丹...
两位大家余韵在,一场大梦四百年 汤显祖与莎士比亚的“梦境”比较 汤显祖以戏剧的形式描绘出勾魂摄魄、人鬼通情的艺术世界,其作品《还魂记》《紫钗记》《南柯记》和《邯郸记》合称为“临川四梦”。莎士比亚的剧作则逼真地映现出惊世骇...
①说法错误,传统文化是文化创新的根基;②④符合题意,”汤显祖与莎士比亚两位文学大师都擅长于诗歌与戏剧写作,但是各自的写作理念却大不相同,他们各具令人惊异的风采“,这表明世界文化具有多样性,各民族都有自己的文化个性;③不合题意,材料并没有强调各民族都有相似的历史传统.故选:C.结果...
尽管汤显祖与莎士比亚同一时代,但他们的文学环境迥异。汤显祖擅长昆曲,一个涵盖音乐、戏剧、服饰、语言等多方面的古老艺术形式。相较之下,莎士比亚则是戏剧艺术的代表,深刻影响了西方戏剧传统。由于两者所处文化环境的不同,汤显祖与莎士比亚的可比性有时令人产生质疑。汤显祖的代表作之一,临川四梦,在文学、音乐等方面...
戏曲研究家赵景深先生曾写过一篇《汤显祖与莎士比亚》,举出这两人有着5个共同点:一、他们的生卒年相近。二、都是戏剧大家。三、都善于取材于他人著作。四、都不太遵守剧作的清规戒律。五、剧作都哀怨动人。虽然赵景深先生的论说并未再深透说明,但观点清晰明了,使人进一步了解汤显祖和莎士比亚的共同之处。我们再...
汤显祖和莎士比亚堪称世界戏剧的两座高峰,在十六世纪晚期和十七世纪初同时出现在东半球的中国和西半球的英国。《牡丹亭》与《哈姆雷特》分别是其代表作。 以下是有关这两部作品的有关材料:材料一《牡丹亭》塑造一个女性形象--杜丽娘,她出生名门,自幼受到封建文化教育和严格管束,她如同笼中鸟,强烈渴望冲出牢笼;在现实...
但在著名文学评论家夏志清看来,“汤显祖不能与莎士比亚相提并论(有很多中国学者却认为可以),他的戏曲也同样的是对人生,对充满着不合理的人生有所感触后的写照,而不是对人生提出可资传绎的说明”。 夏志清(1921—2013)生于上海浦东,原籍江苏吴县。上海沪江大学英文系毕业。抗战胜利后任教北京大学英文系。1948年考取...
世间只有情难诉,而他们的剧作恰恰都长于抒情,可称作“诗剧”。 是日本学者首先将汤显祖与莎士比亚相提并论。事实上,和中国人对于莎士比亚的熟悉相比,不但西方人对于汤显祖的了解是片面的,中国人也还没有真正走进汤显祖的世界。 (作者为上海戏剧学院教授) 本文发表于《人民日报》2016年4月7日24版...