1翻译文言文江陵府曲江楼记朱熹广汉①张侯敬夫②守荆州之明年,岁丰人和,幕府③无事。常病④其学门之外即阻高墉,乃凿门通道,以临白河且为楼观以表其上。敬夫一日与客往而登焉,则大江重湖,萦纡渺弥;而西陵诸山,空濛晻霭,皆隐见出没于云空烟水之外。敬夫于是顾而叹曰:“此亦曲江公⑥所谓江陵郡城南楼者...
江陵府曲江楼记原文及翻译如下：《江陵府曲江楼记》是北宋著名文学家欧阳修的一篇散文，原文和翻译如下：原文：嘉佑中，余知江陵府，念昔尝为荆州从事，思得退老其邦，乃请移此。至道初，有旨徙余知扬州，辞不获命。明年正月，来朝京师，既复请郡。会朝廷以余为军司马，节度颍州。奏未报，而史馆修...
5. 迂回曲折，旷远深满，一目千里。西陵峡的群山，烟岚迷濛，云气昏暗，又都隐约可见在苍茫的水天之外。6. 张敬夫环顾四周，慨叹道：“这不就是曲江公所说的江陵郡城南楼吗？”7. 张公离开宰相之位，被贬到这里做太守，在平时闲暇的日子里，登楼吟诗，总是自由自在地有超脱尘世的念头。8. 至于他...
朱熹《江陵府曲江楼记》阅读答案解析及原文翻译 江陵府曲江楼记 (宋)朱熹 广汉张侯敬夫守荆州①之明年,岁丰人和,幕府无事。顾常病其学门之外,即阻高墉,无以宣畅郁湮,导迎清旷。乃直其南凿门通道,以临白河,而取旁近废门旧额以榜之,且为楼观以表其上。 敬夫一日与客往而登焉,则大江重湖,萦纡渺弥...
予于此楼,既未得往寓目焉,无以写其山川风景、朝暮四时之变,如范公之书岳阳,独次第敬夫本语,而附以予之所感者如此。后有君子,得以览观焉。 淳熙己亥十有一月己巳日南至。 (选自《朱熹诗文选译》) 注释:①荆州:宋时为江陵府。②晻(yǎn)霭:昏暗不明。③曲江公,即张九龄,唐玄宗开元年间任宰相,后为李...
8、江陵府曲江楼记译文广汉人张敬夫任江陵知府的第二年，五谷丰登，百姓安乐，衙门清闲只是常常为学校门外被高墙所档，不能排除阻塞郁闷之气迎纳旷野清新之风，而感到不快于是在它的正南面，凿墙开门修路。9、江陵府曲江楼记翻译广汉人张敬夫任江陵知府的第二年，五谷丰登，百姓安乐，衙门清闲只是常常...
予于此楼,既未得往寓目焉,无以写其山川风景、朝暮四时之变,如范公之书岳阳,独次第敬夫本语,而附以予之所感者如此。后有君子,得以览观焉。 淳熙己亥十有一月己巳日南至。 (选自《朱熹诗文选译》) 注释:①荆州:宋时为江陵府。②晻(yǎn)霭:昏暗不明。③曲江公,即张九龄,唐玄宗开元年间任宰相,后为李...
江陵府曲江楼记》阅读答案附翻译 江陵府曲江楼记 (宋)朱熹 广汉张侯敬夫守荆州①之明年,岁丰人和,幕府无事。顾常病其学门之外,即阻 高墉,无以宣畅郁湮,导迎清旷。乃直其南凿门通道,以临白河,而取旁近废门旧额 以榜之,且为楼观以表其上。