一、原文与翻译对照 清江一曲抱村流,长夏江村事事幽 翻译:清澈的江水蜿蜒环绕村庄流淌,盛夏时节的江村处处显得宁静清幽。 解析:开篇点明江村的地理环境与季节特点,“抱”字赋予江水以温情,奠定全诗悠然基调。 自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥 翻译:梁间燕子自由地穿梭飞舞,水中...
江村[唐]杜甫清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。但有故人供禄米,微躯此外更何求【注】 ① 此诗作于上元元年(760)夏。写成都草堂的闲适生活。结合画线句中的景象,简析此句表达了作者怎样的心情。 5【题目】阅读下面古诗,完成问题。江村[唐]...
江村①杜甫清江一曲抱村流,长夏江村事事幽②。自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。但有故人供禄米,微躯③此外更何求?【注】①江村:唐肃宗上元元年(760)夏,诗人杜甫在朋友的资助下,在四川成都郊外的浣花溪畔盖了一间草堂,在饱经战乱之苦后,生活暂时得到了安宁。这首诗作于这...
江村杜甫古诗带拼音翻译和赏析 jiāng cūn 江村 qīng jiāng yī qǔ bào cūn liú,cháng xià jiāng cūn shì shì yōu。 清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。 zì qù zì lái táng shàng yàn,xiāng qīn xiāng jìn shuǐ zhōng ōu。táng shàng yī zuò: liáng shàng 自去自来堂上燕,...
《陕西诗词》“青春诗汇”面向全国年轻诗友征稿(点击蓝字部分即可投稿)古诗原文江村唐代 杜甫清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。但有故人供禄米,微躯此外更何求?词句注释1.江村:江畔村庄。2.清江:清澈...
清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。但有故人供禄米，微躯此外更何求。赏析 《江村》描绘的是杜甫在成都近郊江村避乱时的生活情景。这首诗开篇即为我们展现了一幅优美的乡村画卷：“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。”清清的江水曲折地绕...
《江村》是唐代诗人杜甫创作的一首七律。这首诗作于唐肃宗上元元年(760)夏,当时作者的成都草堂刚刚建成,作者便作此诗借景抒怀,表现了一种悠然自得的心情。首联描写环境,一个“抱”字用得精妙,生动地描绘出溪水紧紧围绕江村的情态。颔联写景物之幽:燕子自来自去,鸥鸟相亲相近,江村景色的幽静跃然纸上。颈联写人事之...
阅读下面这首唐诗,完成下列各题。 江村杜甫清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。但有故人供禄米,微躯此外更何求。
《江村》是唐代伟大诗人杜甫创作的一首五言律诗,这首诗描绘了诗人在成都草堂附近江村的宁静生活景象,表达了诗人历经战乱后暂得安定的喜悦心情以及对自然和谐生活的向往。下面是对该诗的翻译与赏析: ### 原文 清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。
《江村》是杜甫创作于成都草堂时期的一首七言律诗,通过描绘田园生活的恬静画面,既流露出暂得安定的欣慰,又暗含对现实的隐忧与无奈。全诗以白描手法勾勒江村图景,语言质朴而情感深沉,展现了杜甫诗歌中“诗史”与“诗圣”的双重特质。 一、诗歌内容解析 首联“清江一曲抱村流,长夏江村事事幽”以...