【题目】江有汜(si)①江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。江有渚③,之子归,不我与。不我与,其后也处⑤。江有沱 (tuo)^6 之子归,不我过⑦。不我过,其啸也歌
《国风·召南·江有汜》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首弃妇诗。从诗中内容看，女主人公的丈夫可能是一位商人。古代实行一夫多妻制，商人在经商的地方娶了她，离开时却将之抛弃。她满怀哀怨，唱出了这首悲歌聊以自慰。【原文】江有汜(sì)，之子归，不我以！不我以，其后也悔。江有渚(zhǔ)，...
那商人离开江沱返回家乡时将她遗弃了。她满怀哀怨,唱出了这首悲歌,诗中的“之子”,是古代妻妾对丈夫的一种称呼,与《诗经•卫风•有狐》的“之子无裳”的“之子”一样。 三章诗的开头都是写景。“汜”、“渚”、“沱”,上面的译文都从支流这一意义上翻译,而在弃妇心目中,这一条条不同的支流都...
“江有汜，之子归，不我以.不我以，其后也悔.”就着这些字，也可这样理解：江水流向断头沟，这家伙要（与我）作了结，不要我了。不要我，将来（他/她）会后悔的！归：了结，归结。以：用，引申：要 整个句子像个同性恋。
江有汜,之子归,不我以,不我以,其后也悔。江有渚,之子归,不我与,不我与,其后也处。江有沱,之子归,不我过,不我过,其啸也歌。这首诗是抒写弃妇的心理感受,还是被抛弃男子的心理感受? 相关知识点: 试题来源: 解析 写的是弃妇的感受!详细分析以后给你发过来,我空间写过对诗经风里面差不多每首的见解,...
江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。江有渚,之子归,不我与。不我与,其后也处。江有沱,之子归,不我过。不我过,其啸也歌。 野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。林有朴樕,野有死鹿。白茅纯...
英语翻译江有汜,之子归,不我以.不我以,其后也悔.江有渚,之子归,不我与.不我与,其后也处. 答案 大江自有分流水.这个人儿回故里,不肯带我一同去.不肯带我一同去,将来懊悔来不及!大江自有洲边水,这个人儿回故里,不再相聚便离去.不再相聚便离去,将来忧伤定不已!大江自有分叉水,这个人儿回故里,不见...
诗经《江有汜》江有(汜)si,之子归,不我以,不我以,其后也悔。江有(渚)zhu 之子归,不我与,不我与,其后也处。江有(沱)tuo,之子归,不我过,不我过,其啸也歌。这是一首弃妇诗,整首诗弥漫着一种不可名状的悲伤气息,诗中的女子独自一人被 - 兑心斋(四悦)于202309
120905对《20181116诗经原解第二十七讲江有汜》发表的评论:江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。江有渚,之子归,不我与。不我与,其后也处。江有沱,之子归,不我过。不我过,其啸也歌。
小珍珠006对《诗经召南 第22篇江有汜》发表的评论:江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。江有渚,之子归,不我与。不我与,其后也处。江有沱,之子归,不我过。不我过,其啸也歌。