南来飞燕北归鸿,偶相逢,惨愁容。 绿鬓朱颜重见两衰翁。 别后悠悠君莫问,无限事,不言中。 小槽春酒滴珠红,莫匆匆,满金钟。 饮散落花流水各西东。 后会不知何处是,烟浪远,暮云重。 我们就像从南飞来的燕子与向北而归的鸿雁,偶尔相逢,带着凄惨悲愁的面容。想当年都是黑发红颜,而此时重见却是两个衰朽的老翁...
江城子·南来飞燕北归鸿 【宋】秦观 南来飞燕北归鸿，偶相逢，惨愁容。绿鬓朱颜，重见两衰翁。别后悠悠君莫问，无限事，不言中。小槽春酒滴珠红，莫匆匆，满金钟。饮散落花流水、各西东。后会不知何处是，烟浪远，暮云重。【注释】“南来”句：指苏轼和词人自己。南来飞燕，喻苏轼自海南而来。北归鸿，喻...
江城子南来飞燕北归鸿秦观南来飞燕北归鸿,偶相逢,惨愁容。绿鬓朱颜重见两衰翁。别后悠悠君莫问,无限事,不言中。小槽春酒滴珠红,莫匆匆,满金钟。饮散落花流水各西东。后会不知何处是,烟浪远,暮云重。注)元符三年(1100)正月,宋哲宗卒,徽宗即位,五月下赦令,元祐谪臣多内迁。苏轼自海南内迂廉州(今广西合浦)...
秦观《江城子-南来飞燕北归鸿》原文、注释、译文及赏析 【原文】 《江城子-南来飞燕北归鸿》 南来飞燕北归鸿,偶相逢,惨愁容。①绿鬓朱颜重见两衰翁。②别后悠悠君莫问,无限事,不言中。小槽春酒滴朱红,莫匆匆,满金钟。③饮散落花流水各西东。④后会不知何处是?烟浪远,暮云重。⑤ 【注释】 ①南来句:喻...
秦观《江城子·南来飞燕北归鸿》原文赏析 江城子·南来飞燕北归鸿 南来飞燕北归鸿。偶相逢。惨愁容。绿鬓朱颜,重见两衰翁。别后悠悠君莫问,无限事,不言中。 小槽春酒滴珠红。莫匆匆。满金钟。饮散落花流水、各西东。后会不知何处是,烟浪远,暮云重。
江城子·南来飞燕北归鸿(原文及译文)宋代:秦观(原文)南来飞燕北归鸿,偶相逢,惨愁容。绿鬓朱颜,重见两衰翁。别后悠悠君莫问,无限事,不言中。 小槽春酒滴珠红,莫匆匆,满金钟。饮散落花流水、各西东。后会不知何处是,烟浪远,暮云重。(译文)我们就像从南飞来的燕子与向北而归的鸿雁,偶尔相逢,带着凄惨悲愁的...
今天想和大家分享一首特别有意义的宋词,《江城子·南来飞燕北归鸿》。这首词以飞燕和归鸿为象征,抒发了词人对人生变迁的深深感慨。💖原文欣赏:南来飞燕北归鸿。偶相逢,惨愁容。绿鬓朱颜,重见两衰翁。别后悠悠君莫问,无限事,不言中。 小槽春酒滴珠红。莫匆匆,满金钟。饮散落花流水、各西东。后会不知何处是...
《江城子·南来飞燕北归鸿》 宋代·秦观 南来飞燕北归鸿,偶相逢,惨愁容。绿鬓朱颜重见两衰翁。别后悠悠君莫问,无限事,不言中。 小槽春酒滴珠红,莫匆匆,满金钟。饮散落花流水各西东。后会不知何处是,烟浪远,暮云重。 译文及注释 译文 我们就像从南飞来的燕子与向北而归的鸿雁,偶尔相逢,带着凄惨悲愁的面容...
古诗江城子·南来飞燕北归鸿翻译赏析 《江城子·南来飞燕北归鸿》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下: 南来飞燕北归鸿。偶相逢。惨愁容。绿鬓朱颜,重见两衰翁。别后悠悠君莫问,无限事,不言中。 小槽春酒滴珠红。莫匆匆。满金钟。饮散落花流水、各西东。后会不知何处是,烟浪远,暮云重。 【前言】 《江城子...