千里江南，到处莺歌燕舞，有相互映衬的绿树红花，有临水的村庄，有依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。【赏析】这首《江南春》写景如画，是流传千古的名篇。短短四句，既写出千里江南的锦绣春光，也写出它深邃的历史感，写景中又寓有今昔盛...
江南春 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。词句注释 ⑴莺啼：即莺啼燕语。⑵郭：外城。此处指城镇。酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。⑶南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京）大建佛寺。《南史·循吏·...
江南春的意思古诗翻译 诗词达人 《江南春》的意思是描绘了江南春景的七言绝句。这首诗的原文是:“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。” 其大意为:辽阔的江南大地,黄莺在欢乐地歌唱,丛丛绿树映着簇簇红花;傍水的村庄、依山的城郭、迎风招展的酒旗,一一在望。南朝建造的四百八十多座...
江南春,千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。译文:辽阔的干里江南春景美如画,莺歌燕舞绿叶映衬鲜艳红花。注释:莺啼:即莺啼燕语。郭:外城。此处指城镇。酒旗:一种挂在门前以作为...
杜牧江南春解析 (一)诗句翻译 千里江南,到处莺歌燕舞,绿树红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺,如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。 (二)艺术特色 运用映衬手法,“红花”与“绿叶”搭配,突出江南春景万紫千红。从声音角度表现莺歌燕舞的热闹场面。
江南春的诗意-杜牧「唐」江南春 杜牧[唐]千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。译文：江南千里大地莺飞草长，鸟儿叽叽喳喳叫，红花绿树相映衬。水边村寨，山城脚下，处处都飘着酒旗。当年南朝在这遗留下了四百八十多座寺庙，无数的亭台楼阁都淹没在这江南的迷蒙清烟细雨之中。背景：...
1、翻译：江南之地，春意盎然，鸟鸣与绿草红花交相辉映，水旁村寨、山脚城郭处处可见飘动的酒旗。南朝留下的古寺有四百八十多座，无数楼台都隐约于风烟云雨之中。2、《江南春》不仅是一首描绘景色的诗篇。诗的前两句生动展现了黄莺歌唱、绿草红花与酒旗飘动的迷人景色，色彩斑斓、明暗交错，给人以鲜明的...
江南春·波渺渺 [宋]寇准 原文译文拼音版背诵 波渺渺,柳依依。孤村芳草远,斜日杏花飞。江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归。 译文:烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。