郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。翻译:对于江南的记忆,最难忘的就是杭州,曾在中秋的满月下在灵隐寺中捡拾飘落的桂花,曾躺在郡亭看钱塘江的潮汐。什么时候才能重游江南啊?反馈 收藏
忆江南三首 (其一) 江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? (其二) 江南忆,最忆是杭州;山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游? (其三) 江南忆,其次忆吴宫;吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢? 由此可知同一个词牌名的词,行数可以不同,每行的字数也可以...
郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。译文:江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?
忆江南(其二)[唐]白居易江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子①郡亭②枕上看潮头③。何日更重游?【注释】①桂子:桂花。②郡亭:疑指杭州城东楼。 ③ 看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。参考译文:江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州。游玩灵隐寺寻找皎...
忆江南[唐]白居易(一)江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?【注词释义】①山寺月中寻桂子:旧说杭州天竺寺每年中秋有月桂子坠落。②郡亭:疑指杭州城东楼。③看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。【诗词今译】忆及江南,最怀念的还是...
潮头可高达数丈,所以白居易写他躺在他郡衙的亭子里,就能看见那卷云拥雪的潮头了,显得趣意盎然.“郡亭枕上看潮头”,以幽闲的笔墨带出惊涛骇浪的景色,与上句“山寺月中寻桂子”的静谧而朦胧的美的境界形成鲜明的对照,相辅相成,相得益彰.白居易是热爱杭州的,所以他在回到北方以后,又产生了“何日更重...
译文江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?注释①忆江南:作者题下自注说:“此曲亦名谢秋娘,每首五句。”按《乐府集》:“《忆江南》一名《望江南》。”“因白氏词,后遂改名《江南好》。”至...
江南忆, 最忆是杭州。 山寺月中寻桂子, 郡亭①枕上看潮头②。 何日更重游? 【注释】郡亭:看潮亭,地势很高,可以居高临下。②潮头:钱塘江大潮。 【赏析】白居易青年时期曾漫游江南,旅居苏抗,江南在他心中留他心中留下了深刻的印象。 (1) 作者回忆的是江南哪个季节的风光?词中写了哪些景物? (2) 这...
山寺月中寻桂子①,郡亭②枕上看潮头③。何日更重游?点睛小析①山寺月中寻桂子:白居易在《东城桂》诗中自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”即听说以前每年杭州的中秋节时,大家会去天竺寺,在月下看桂花落下。②郡亭:杭州城东楼。③看潮头:看钱塘江的大潮。时光隧道白居易在杭州江南的回忆,最...
忆江南[唐]白居易江南忆最忆是杭州。山寺月中寻桂子郡亭枕上看潮头。何日更重游?【注释】①郡亭:看潮亭,地势很高,可以居高临下。②潮头:钱塘江大潮。【资料袋】白居易青年时期曾漫游江南,旅居苏杭,江南在他心中留下了深刻的印象。(1)作者回忆的是江南哪个季节的风光?词中写了哪些景物?2)和课文《忆江南...