翻译策略本翻译实践的内容为《汉语词义在线理解的词汇语用学研究》一书.此前,该书尚无英译本,该书内容是对汉语词义在线理解中的词汇语用充实现象进行的系统研究.本翻译实践项目是由笔者和其他四位译者共同承担,项目时间为2021年3月至9月.在几次通读该书并对其进行了大致地翻译的情况下,笔者重点对其第3章的内容...
汉语词义在线理解的词汇语用学研究.pdf 188页内容提供方:liyxi26 大小:4.4 MB 字数:约27.49万字 发布时间:2017-09-13发布于安徽 浏览人气:14 下载次数:仅上传者可见 收藏次数:0 需要金币:*** 金币 (10金币=人民币1元)汉语词义在线理解的词汇语用学研究.pdf 关闭预览 想预览更多内容,点击免费...
《汉语词义在线理解的词汇语用学研究》第三、第四章汉英翻译实践报告 热度: 《汉语词义在线理解的词汇语用学研究》(第3章)汉英翻译实践报告 热度: 汉语词义在线理解的词汇语用学研究 热度: 词汇语用学研究 热度: 汉语词义在线理解词汇语用学的研究 热度: 汉语词义在线理解的词汇语用学的研究 热度: ...
结论: 本文深入研究了汉语词义在线理解的词汇语用学研究,探讨了词义的概念及分类,词义转移及其规律,义原和义项的概念及意义,词义在线理解的重要性,词义在线理解的实践研究等问题,为汉语词义学的研究提供了有益的启示。同时,通过实践翻译,本文提出了将汉语词义转化为英语表达的方法,对于汉英翻译有一定的指导意义 5. 词...