法汉-汉法词典 cí yuán 【语】 étymologie; l'origine d'un mot法语例句库1.Ce dictionnaire étymologique est très utile pour les étudiants. 这本词源词典对学生来说非常有用。 2.Il utilise un mot dans son sens étymologique. 他使用一个
英汉学习词典中词源信息的设置
英汉双语词典提供词源信息的途径及优化设置
Simplified:词源学的 , Pinyin:cí yuán xué de , Traditional:詞源學的, - Conjugator[EN]|上下文|图像 从词典的另一端匹配条目 WordReference English-ChineseDictionary © 2024: 主要翻译 英语中文 etymologicaladj(relating to study of word origins)SCSimplified Chinese词源学的cí yuán xué de ...
西汉-汉西词典 词源的 etimológico/ca 西语例句库 1.La palabra “tsunami” es un término que proviene de una antigua palabra japonesa que significa “olas de puerto”. “海啸”一词源于日本的一个古字,意思是“海港海浪”或“港湾海浪”。 声:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工...
摘要:释义是词典的核心和生命,词典中的词源信息记录了被释词的历时演变轨迹,是对释义内容的有益补充和延伸,有助于词典读者完整、准确地把握语词的内涵。文章探讨了英汉学习词典中词源信息设置的可读性、关联性和实用性原则以及相应的设置方法。 注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社 ...
可读性·关联性·实用性——英汉学习型词典词源信息的创新设置
近现代汉语英源词的汉译特征 ——以《近现代汉语新词词源词典》为中心 贡贵训 内容摘要：《近现代汉语新词词源词典》收录了19世纪初到20世纪中期的外来词，其中以英源词居多。《词典》中外来词的种类较多，超出一般著作认为的五类，可分为八类。英源词在翻译的过程中，在音节数量、词语结构和词义上都有汉化的...
netatrs>《在线词典》 2007.07.22 关注 常用词典 [汉 语]成语词典汉字词典汉语词典汉英词典汉日词典汉法词典汉韩词典汉俄词典近义-反义 [英 语]英英词典英汉词典英德词典英法词典英俄词典英日词典英西班牙词典英语-意大利语词典 [俄 语]俄汉词典俄英词典俄法词典俄德词典俄语-意大利语词典俄语-芬兰语词典俄语-...
词源 中文词源 英文etymology; the origin of a word