这些“曲”大多位于大江大河的源头。“曲”和“水”可以画等号,是汉藏同源词。
龚煌城先生汉藏同源词表 1. 天——格桑:天,格桑若无其事。 2. 地——布鲁:地,布鲁似均可安。 3. 风——贡尔:风,贡尔出动未绝。 4. 火——热吉:火,热吉此处有灰。 5. 水——央塔:水,央塔翻动不绝。 6. 日——七池:日,七池高转明。 7. 月——布玛:月,布玛如杯影隐。 8. 山——巴乃:山...
再如数词,gcig 【一】 gnyis 【二】 gsum 【三】 bzhi 【四】 lnga 【五】 drug 【六】 brgyad 【八】 dgu 【九】 bcu 【十】 brgya 【百】,可以肯定全是汉藏同源词,在藏缅语其他语言中也可发现。 夏朝虽说目前为止还没有定论,但是可以肯定“夏语”或者说商代以前中原的语言就是汉语的前身,当然也...
汉藏语系同源词比较 汉藏语系是世界上少数几个重要的语系之一,它包括了汉语和藏 语等多种语言。作为同源词比较的文档创作者,我将从不同角度探讨 汉藏语系中的同源词,并对它们进行对比分析。首先,我们来看汉藏语系的共同特点。汉藏语系的语言大多采用 音节为基本单位的音韵文字,以及词的意义主要通过音节组合的...
“江”是汉藏同源词,并且实锤是固有词,不是借词,和“川”“流”“容”“谷”等同属于【石头、...
该词或可能是汉、藏、印、欧共有的同源词,梵文rajah“王”,西方的“王的,王”royal、regal、re'al、rex、reg-...和它如此相像,可能性极大。 rdul 尘埃 【尘】 该词很好解释了中古澄纽、上古文部的【尘】,其中藏语-l多对应汉语-n(这样的例子很多,如上文【乾】,其余以下将一一列举),如此完美的对应,...
藏-汉同源词的同源促进效应.pdf,摘要 同源词是指在语言间语义相同,且形式 正字法和或语音 完全或( / ) 部分相似的翻译对等词。非同源词是指语言间仅语义相同但形式不 同的翻译对等词。研究普遍发现,双语者加工同源词快于非同源词, 即存在同源促进效应。 然而,这一发现主
汉语是汉藏语系的一员。汉藏语系分布于全中国、印度北部地区以及缅甸一带,包括约两百多万种语言及其数倍的方言。而汉藏缅三种语言则成为此语系的大宗。属于此语系语言的共同祖先语言,我们称之为“原始汉藏语”。所谓“同源词”,是指在亲属语言之间音义相同或相近的语词。实际上,不太可能有音义完全相同的例子,...
brgya 【百】,可以肯定全是汉藏同源词,在藏缅语其他语言中也可发现。夏朝虽说目前为止还没有定论,但是可以肯定“夏语”或者说商代以前中原的语言就是汉语的前身,当然也是汉藏语,比如夏人称首领为“后”,所以号称“夏后”氏,这“后”古音 goo 即跟藏文hgo 同,史载,“禹生石纽,西夷人也...
再如数词,gcig 【一】 gnyis 【二】 gsum 【三】 bzhi 【四】 lnga 【五】 drug 【六】 brgyad 【八】 dgu 【九】 bcu 【十】 brgya 【百】,可以肯定全是汉藏同源词,在藏缅语其他语言中也可发现。 夏朝虽说目前为止还没有定论,但是可以肯定“夏语”或者说商代以前中原的语言就是汉语的前身,当然...