推荐两部汉语母语者在法国出版的汉译法著作:陆文夫《美食家》:Vie et passion d’un gastronome chinois 申赋渔《匠人》:Le village en cendres 翻译翻译什么叫专业翻译 法语 文学 必剪创作 知识 校园学习 翻译 申赋渔 中译外 对外汉语 陆文夫 评论0 请先登录后发表评论 (・ω・) 发布 正在加载...法语...
法汉-汉法词典 à la maison 法语例句库 1.La plus jeune de la famille, les yeux bandés, distribue les parts de galette.真人慢速 家中最小的,把眼睛蒙上,把给大家。 2.Comment bien protéger sa maison des voleurs ? 外出渡假时如何防范家中被盗? 3.Et bien sûr, en rentrant à la maison,...
儒莲(Stanislas Aignan Julien,1797—1873年),法国籍犹太汉学家,法兰西学院院士。他的一生,对中国语言、文化和社会有着广泛而精深的了解,译著成果颇丰。儒莲是赫赫有名的汉学家,为法国汉学的建立和发展立下汗马功劳。另一位著名汉学家戴密微称他为“19世纪中叶欧洲汉学界无可争辩的大师”。1872年,法兰西铭文与美文...
查词好,翻译快! 翻文字 翻文档 翻图片 改英文 自动检测中文 拖入/粘贴 要翻译的图片 可直接ctrl+v粘贴 上传图片 支持Jpg/Bmp/Png/Jpeg大小<10M
年过七旬的资深翻译家宋雷,如今每天仍坚持伏案工作,反复检索、推敲法律英语单词。在翻译工作这一枯燥繁琐的“冷板凳”上,宋雷一坐就是四十年。 宋雷是中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号获得者,西南政法大学外语学院前院长、教授。他耗时20余年撰写修订而成的《英汉法律用语大辞典》,系英汉法律互译领域的重要参考工...
法国汉学家沙畹(Édouard Chavannes,1865-1918)是一个具有里程碑意义的学者。他被誉为“第一位全才的汉学家”“欧洲汉学泰斗”,知名汉学家伯希和、马伯乐、戴密微、葛兰言等都出自他的门下。沙畹不仅是杰出的学者,也是藏书家,曾觅得许多汉文的珍本秘籍。这些古籍善本既有很高的学术价值,也不乏文物价值。但以往因为...
法国汉学家林雅翎：莫言的“翻译女神”中国情结 林雅翎（Sylvie Gentil）出生在巴黎一个高级知识分子家庭，孩提时代，就从祖母那里接触到了中国文学。直到现在，她还记得祖母给自己讲《梁山伯与祝英台》、《神笔马良》等故事的情景。“多亏了她，我在学会读书识字之前，就知道了杭州西湖的那些传说。在那些关于中国的...
法汉-汉法词典 jiā tíng famille; ménage 名 famille; ménage~ composition et état de la famille. famille domestique foyer法 语助 手 用户正在搜索 病毒结构,病毒界,病毒抗原特征与抗原分型,病毒免疫性,病毒脑炎,病毒培养,病毒特征,病毒细胞浆,病毒性,病毒性肺炎, ...
法汉-汉法词典 家风 发音生词本:添加笔记: 有奖纠错 | 划词 AI解释 全文检索 法汉-汉法词典 jiāfēng coutumes d'une famille ; style familial ; tradition familiale 用户正在搜索 communiste,communs,commutabilité,commutable,commutant,commutateur,commutateur de nœud,commutateur spatial,commutatif,...